的小教堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小教堂」這個詞組通常指的是一座小型的教堂,可能用於宗教活動、祈禱或社區聚會的場所。這種教堂通常規模較小,可能位於鄉村或社區內,給人一種親切和溫馨的感覺。它也可以是某個特定教堂的名稱或描述,強調其規模或特色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small building for religious activities.
  2. A place where people go to pray.
  3. A small place for community gatherings.
  4. A building for worship that is not large.
  5. A smaller version of a place for religious ceremonies.
  6. A compact structure dedicated to spiritual practices.
  7. A modest facility for communal worship and reflection.
  8. A quaint venue for religious observance and community events.
  9. A diminutive edifice serving as a sanctuary for spiritual gatherings.
  10. A charming little place where people come together for faith-related activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Chapel

用法:

通常指一個小型的宗教建築,常見於醫院、學校或社區中。小教堂通常用於舉行小型的宗教儀式或祈禱,並且可能不具備完整的教堂設施。這類建築通常設計簡單,給人一種親密的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在醫院的小教堂裡舉行了婚禮。

We held our wedding in the hospital chapel.

例句 2:

學校的小教堂是學生們靜心祈禱的地方。

The school's chapel is a place for students to pray quietly.

例句 3:

這個小教堂常常用來舉辦音樂會和社區活動。

This chapel is often used for concerts and community events.

2:Church

用法:

指一個較大的宗教建築,通常用於舉行彌撒、禮拜或其他宗教儀式。雖然「小教堂」通常指的是小型的設施,但在某些情況下,小教堂也可以被視為一個更大的教堂的一部分,特別是在鄉村或小鎮上。

例句及翻譯:

例句 1:

這座小教堂是村莊裡最古老的教堂之一。

This small church is one of the oldest in the village.

例句 2:

她每週都會去教堂參加禮拜。

She goes to church every week for worship.

例句 3:

教堂裡的氛圍讓人感到平靜。

The atmosphere in the church is very peaceful.

3:Sanctuary

用法:

通常指一個安全或神聖的地方,供人們進行宗教活動或靜心冥想。這個詞可以用來形容小型教堂的內部空間,強調其安靜和神聖的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小教堂的聖所讓人感到非常安靜。

The sanctuary of this small chapel feels very peaceful.

例句 2:

信徒們在聖所中進行祈禱。

The worshippers pray in the sanctuary.

例句 3:

她喜歡在聖所裡靜靜地思考。

She enjoys reflecting quietly in the sanctuary.

4:Place of worship

用法:

泛指任何供人們進行宗教活動的場所,包括小型教堂、寺廟、清真寺等。這個詞強調了這些場所的功能性,而不僅僅是其規模。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的小教堂是一個重要的敬拜場所。

This community's small chapel is an important place of worship.

例句 2:

所有的信徒都會在這個敬拜場所聚集。

All the believers gather at this place of worship.

例句 3:

這些小型的敬拜場所為當地居民提供了靈性的支持。

These small places of worship provide spiritual support for the local residents.