「glazing」這個詞在中文中主要指的是塗層或表面處理的過程，尤其是在陶瓷或玻璃製品的製作中。它可以用來描述在物體表面上施加一層透明或半透明的材料，以增加光澤、顏色或保護層。這個詞在建築和室內設計中也可以指窗戶的玻璃安裝。
指的是在物體表面施加的層，通常用於保護或裝飾目的。這個詞可以用於各種材料，包括金屬、木材和陶瓷等。在工業和製造中，塗層常用於防止腐蝕或提高耐磨性。在藝術和手工藝中，塗層可以用來增強顏色或質感。
例句 1：
這個金屬表面需要一層防腐塗層。
The metal surface needs a protective coating.
例句 2：
他在陶瓷上添加了一層透明的塗層。
He added a clear coating on the ceramic.
例句 3：
這種木材的塗層可以增強其自然色澤。
This wood coating can enhance its natural color.
通常指物體表面的最終處理，旨在改善外觀或觸感。這可以包括拋光、上漆或其他裝飾性處理。不同的 finish 會影響物件的光澤度、顏色和質感。在室內設計中， finish 也可以指牆面、地板或家具的最終外觀。
例句 1：
這張桌子的表面處理非常光滑。
The finish of this table is very smooth.
例句 2：
我們選擇了一種哑光的油漆作為牆壁的最終處理。
We chose a matte paint as the finish for the walls.
例句 3：
這種家具的表面處理非常獨特，吸引了很多顧客。
The finish of this furniture is very unique and attracts many customers.
指的是對物體表面進行的各種處理，以改善功能、外觀或耐久性。這可以包括塗層、拋光、清洗或其他技術。在工業應用中，表面處理可以提高材料的性能，並延長其使用壽命。在藝術和設計中，表面處理可以用來創造視覺效果或觸感。
例句 1：
這種材料的表面處理提高了其耐磨性。
The surface treatment of this material improved its wear resistance.
例句 2：
我們需要對這些產品進行適當的表面處理。
We need to apply proper surface treatment to these products.
例句 3：
藝術家使用不同的表面處理來增強作品的效果。
The artist uses different surface treatments to enhance the effect of the artwork.