花盆架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花盆架」是指用來放置花盆的架子,通常用於家庭、花園或陽台等地方,以便於擺放植物和花卉,並且可以美化環境。花盆架的設計多樣,有的可以堆疊,有的則是固定的架子,可以容納多個花盆,方便照顧和展示植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A stand for holding flower pots.
  2. A piece of furniture for plants.
  3. A structure to display flowers.
  4. A rack to support potted plants.
  5. An item used to organize and show off plants.
  6. A designed platform for arranging potted flowers.
  7. A decorative piece for displaying various flower pots.
  8. A constructed unit that holds multiple planters.
  9. A functional and aesthetic structure for arranging potted flora.
  10. A shelving unit specifically designed for showcasing and organizing plant containers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plant stand

用法:

通常指一種特別設計的架子,專門用來擺放植物,讓它們能夠獲得充足的陽光,並且方便澆水和照顧。這種架子可以是室內或室外使用,並且有各種風格和材質可供選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物架子非常適合放在陽台上。

This plant stand is perfect for placing on the balcony.

例句 2:

我需要一個新的植物架來擺放我的多肉植物。

I need a new plant stand to hold my succulents.

例句 3:

這個植物架的設計既實用又美觀。

The design of this plant stand is both practical and beautiful.

2:Flower rack

用法:

指專門用來擺放花盆的架子,通常是為了展示花卉的美麗。這種架子可以放在室內或室外,並且有助於改善空間的美觀。

例句及翻譯:

例句 1:

她在花園裡放了一個花架來展示她的花卉。

She placed a flower rack in the garden to display her blooms.

例句 2:

這個花架可以容納多個花盆,非常方便。

This flower rack can hold multiple pots, which is very convenient.

例句 3:

我喜歡這個花架的設計,它讓我的花看起來更美麗。

I love the design of this flower rack; it makes my flowers look more beautiful.

3:Pot holder

用法:

通常指用來固定花盆的裝置,確保花盆不會滑落或倒下。這類裝置可以是簡單的支架,也可以是更複雜的結構,提供穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個花盆架的花盆固定器非常牢固。

The pot holder on this stand is very sturdy.

例句 2:

我需要一個新的花盆固定器來防止花盆掉落。

I need a new pot holder to prevent my pots from falling.

例句 3:

這個花盆架配有多個花盆固定器,使用起來很方便。

This pot stand comes with multiple pot holders, making it very convenient to use.

4:Planter shelf

用法:

通常指用於擺放多個花盆的架子,特別設計來展示植物的美觀,並且方便澆水和照顧。這種架子可以是室內或室外使用,並且有助於優化空間的使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個植物架可以幫助我更好地利用陽台空間。

This planter shelf helps me utilize my balcony space better.

例句 2:

我喜歡在這個植物架上擺放我的室內植物。

I love placing my indoor plants on this planter shelf.

例句 3:

這個植物架的設計讓我的花卉看起來更加生動。

The design of this planter shelf makes my flowers look more vibrant.