宗教中的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宗教中」這個詞組通常指的是與宗教相關的事物、活動或信仰體系。在這個上下文中,「宗教」是指人們對超自然力量或神靈的信仰和崇拜,而「中」則表示在某個範疇或範圍內。這個詞組可以用來描述宗教的教義、儀式、社會影響等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. Beliefs about gods or spirits.
  2. A system of faith and worship.
  3. A community of people who share beliefs.
  4. A set of beliefs about the meaning of life.
  5. Practices and beliefs related to the divine.
  6. A structured system of beliefs and rituals.
  7. A cultural system involving moral codes and practices.
  8. A comprehensive worldview involving the sacred.
  9. A complex framework of beliefs and practices surrounding the transcendent.
  10. A collective system of faith and moral codes that guide behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Religion

用法:

指人類對超自然力量的信仰體系,通常包括儀式、道德規範和社群活動。宗教通常會提供對生命意義的解釋,並影響信徒的生活方式和價值觀。不同的宗教有不同的教義和崇拜方式,並且在全球範圍內有著深遠的文化影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個宗教的信徒每週都會聚會進行崇拜。

The followers of this religion gather weekly for worship.

例句 2:

許多文化的傳統都深深根植於宗教信仰中。

Many cultural traditions are deeply rooted in religious beliefs.

例句 3:

他對不同宗教的歷史非常感興趣。

He is very interested in the history of different religions.

2:Faith

用法:

通常指對某種信仰或宗教的堅定信念,無論是基於個人的經驗、傳統或教義。信仰不僅僅是對宗教的信任,也可以是對某些理念或價值觀的堅持。信仰在許多人的生活中扮演著重要角色,提供情感支持和道德指導。

例句及翻譯:

例句 1:

她對自己的信仰非常堅定。

She is very steadfast in her faith.

例句 2:

在困難的時刻,他的信仰給了他力量。

In difficult times, his faith gave him strength.

例句 3:

他們的信仰社群提供了支持和友誼。

Their faith community provides support and friendship.

3:Spirituality

用法:

通常指個人對靈性或超自然的追求,可能不局限於某一特定宗教。靈性強調個人內心的體驗和與更高力量的聯繫,並且常常與個人的道德和倫理觀念有關。許多人在尋求意義或目的時會探索靈性。

例句及翻譯:

例句 1:

她在冥想中找到了靈性的平靜。

She found spiritual peace through meditation.

例句 2:

靈性不一定與宗教相關,但它能提供生活的意義。

Spirituality is not necessarily linked to religion, but it can provide meaning in life.

例句 3:

許多人在大自然中尋找靈性體驗。

Many people seek spiritual experiences in nature.

4:Belief system

用法:

指一個人或社群所持有的一套信念、價值觀和原則,這些信念可能與宗教、哲學或生活觀有關。信念體系影響個人的行為、決策和對世界的看法。它可以是明確的宗教信仰,也可以是更廣泛的道德和倫理觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信念體系影響了他的生活選擇。

His belief system influences his life choices.

例句 2:

不同的信念體系會導致不同的社會行為。

Different belief systems can lead to different social behaviors.

例句 3:

教育可以幫助人們理解和尊重不同的信念體系。

Education can help people understand and respect different belief systems.