livable的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「livable」這個詞在中文中通常翻譯為「宜居的」或「可居住的」,用來形容某個地方或環境適合人們居住,通常考慮到安全、便利、舒適等因素。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can live comfortably.
  2. A place that is nice to live in.
  3. A place that is good for living.
  4. A place that has good conditions for living.
  5. A location that provides a good quality of life.
  6. A setting that offers an acceptable standard of living.
  7. An environment that is suitable for human habitation.
  8. A space that meets the needs for a comfortable and functional living.
  9. A locale characterized by favorable living conditions and amenities.
  10. A place that is pleasant and practical for people to reside in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habitable

用法:

用來描述某個地方適合人類居住,通常考慮到基本的安全和舒適性。這個詞可以用於形容地球上的某些區域,或者在科幻文學中形容外星球是否適合人類居住。

例句及翻譯:

例句 1:

這個星球是否有水源使它成為可居住的?

Does this planet have water sources that make it habitable?

例句 2:

這棟建築經過翻新,現在變得更加適合居住。

The building has been renovated and is now more habitable.

例句 3:

科學家正在尋找適合人類居住的外星世界。

Scientists are looking for habitable worlds outside our solar system.

2:Comfortable

用法:

這個詞通常用來形容某個地方或環境讓人感到放鬆和自在,適合居住。它可以用於描述家居環境、家具、氣候等方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的設計讓人感到非常舒適。

The design of this apartment makes it very comfortable.

例句 2:

她喜歡在舒適的沙發上讀書。

She enjoys reading on her comfortable sofa.

例句 3:

這裡的氣候非常宜人,讓人感到舒適。

The climate here is very pleasant and comfortable.

3:Sustainable

用法:

通常用於描述能夠長期維持的生活環境,考慮到資源的使用和環境的保護。這個詞在當前的環保議題中非常重要,常用於討論社區的發展和城市規劃。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的設計非常可持續,適合長期居住。

The design of this community is very sustainable for long-term living.

例句 2:

可持續的生活方式有助於保護環境。

A sustainable lifestyle helps protect the environment.

例句 3:

他們正在尋找可持續的住房解決方案。

They are looking for sustainable housing solutions.

4:Desirable

用法:

這個詞用來形容某個地方因為其特點而受到人們的喜愛或追求,通常是因為安全、便利、社區等因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區因為學校和公園而變得非常受歡迎。

This area has become very desirable because of the schools and parks.

例句 2:

她希望能找到一個更理想的居住環境。

She hopes to find a more desirable living environment.

例句 3:

這個社區因為其友好的鄰居而受到青睞。

This community is desirable because of its friendly neighbors.