宰牲節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宰牲節」是指伊斯蘭教的節日，通常被稱為「哈吉節」或「犧牲節」，在這一天，信徒會進行宰殺牲畜以紀念先知亞伯拉罕（易卜拉欣）願意為了上帝的命令而犧牲自己的兒子。這個節日象徵著信仰、奉獻和感恩。通常會有家庭聚會、分享食物和幫助有需要的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special day for Muslims when they remember a story about sacrifice.
  2. A holiday where animals are killed to remember an important religious figure.
  3. A celebration that involves sharing food and helping others.
  4. A significant festival in Islam that commemorates a willingness to sacrifice.
  5. A day of worship and gratitude that includes the ritual of animal sacrifice.
  6. A religious observance that symbolizes faith and devotion through the act of sacrifice.
  7. An important Islamic holiday that reflects themes of obedience and charity.
  8. A commemoration of a pivotal moment in religious history involving sacrifice.
  9. A key festival in the Islamic calendar that emphasizes themes of faith, sacrifice, and community support.
  10. A major Islamic celebration that honors a profound act of faith and encourages generosity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Eid al-Adha

用法：

這是「宰牲節」的阿拉伯語名稱，意指「犧牲的節日」。這一天，穆斯林會進行宰牲儀式，並將肉分發給家人、朋友和有需要的人。

例句及翻譯：

例句 1：

每年的宰牲節，穆斯林會慶祝 Eid al-Adha。

Every year, Muslims celebrate Eid al-Adha.

例句 2：

Eid al-Adha 是一個重要的宗教節日。

Eid al-Adha is an important religious festival.

例句 3：

在 Eid al-Adha 期間，大家會互相祝賀。

During Eid al-Adha, everyone greets each other.

2：Festival of Sacrifice

用法：

這個名稱強調了節日的核心主題，即紀念犧牲的精神。在這一天，信徒會進行特定的儀式，包括宰殺牲畜。

例句及翻譯：

例句 1：

Festival of Sacrifice 是穆斯林最重要的節日之一。

The Festival of Sacrifice is one of the most important holidays for Muslims.

例句 2：

在 Festival of Sacrifice 期間，家人會聚在一起慶祝。

During the Festival of Sacrifice, families gather together to celebrate.

例句 3：

這個節日提醒我們要珍惜信仰和家庭。

This festival reminds us to cherish faith and family.

3：Hajj Festival

用法：

雖然這個名稱常用於指代朝聖的活動，但它有時也用來描述宰牲節，因為這兩者都是伊斯蘭教的重要慶祝活動。

例句及翻譯：

例句 1：

Hajj Festival 是一個充滿意義的時刻。

The Hajj Festival is a moment full of significance.

例句 2：

許多信徒會在 Hajj Festival 期間進行朝聖。

Many believers perform pilgrimage during the Hajj Festival.

例句 3：

Hajj Festival 讓人們反思信仰的重要性。

The Hajj Festival encourages people to reflect on the importance of faith.

4：Greater Eid

用法：

這個名稱與「宰牲節」相對應，強調它在伊斯蘭教中的重要地位。

例句及翻譯：

例句 1：

Greater Eid 是全球穆斯林共同慶祝的節日。

Greater Eid is a festival celebrated by Muslims around the world.

例句 2：

在 Greater Eid 期間，大家會互相分享食物。

During Greater Eid, everyone shares food with each other.

例句 3：

這個節日象徵著信仰和團結。

This festival symbolizes faith and unity.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：