「反噬」這個詞在中文中主要指的是某種行為或舉動所產生的反效果，通常是指原本的意圖或行動最終對自己造成了傷害或不利的影響。這個詞常用於描述那些企圖傷害他人或達成某種目的的行為，卻意外地反過來傷害了自己。
指某個計畫或行動未能如預期進行，反而導致相反的結果。這個詞通常用於描述一些策略或行為，原本是希望達到某種目的，但最終卻適得其反。可以用於個人生活、商業決策或政治行動等多個方面。
例句 1：
他的計畫反而適得其反，讓事情變得更糟。
His plan backfired and made things worse.
例句 2：
這種策略可能會反噬，導致更大的問題。
This strategy might backfire and lead to bigger issues.
例句 3：
他們的攻擊最終反而讓敵人更團結。
Their attack ultimately backfired and united the enemy.
通常用於描述某種情況或行為的反彈效果，尤其是在情感或社會互動方面。當一個行為導致意想不到的反應或後果時，可以使用這個詞。它可以指情感上的反應，也可以指行為上的後果。
例句 1：
他的行為造成了情感上的反彈。
His actions caused an emotional rebound.
例句 2：
這種做法可能會引發反彈，讓他失去支持者。
This approach might cause a rebound, losing him supporters.
例句 3：
不當的言論往往會引發反彈，影響人際關係。
Inappropriate remarks often lead to a rebound that affects relationships.
通常用於描述某種行動或政策的後果，特別是在政治或軍事方面，指原本意圖良好的行為卻導致了不良的結果。這個詞常用於描述那些未考慮後果的決策，最終反而對自己造成傷害。
例句 1：
這項政策的反噬效果讓政府感到震驚。
The blowback from this policy shocked the government.
例句 2：
他們的行動產生了意想不到的反噬效果。
Their actions produced unexpected blowback.
例句 3：
這種軍事干預最終導致了嚴重的反噬。
This military intervention ultimately led to severe blowback.
通常用來描述某種行為或決策對自己造成的傷害，這個詞在心理學中常用來指代自我傷害的行為，但在這裡可以用於更廣泛的情境，指任何導致自身不利的行為。
例句 1：
他的決策最終導致了自我傷害。
His decision ultimately resulted in self-harm.
例句 2：
這樣的行為不僅對他人有害，對自己也造成了自我傷害。
Such actions are harmful not only to others but also cause self-harm.
例句 3：
在商業上，這樣的策略可能會導致自我傷害。
In business, such strategies may lead to self-harm.