聖性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聖性」這個詞通常指的是神聖的特質或狀態,與宗教、靈性或道德上的崇高品質有關。它可以用來形容某種事物或人的神聖性、崇高性或尊貴性。聖性常與信仰、道德、倫理和精神層面有關,並在許多文化和宗教中被賦予重要意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. The quality of being holy.
  2. Something that is very special and respected.
  3. A characteristic that shows purity and goodness.
  4. A state of being revered or honored.
  5. An aspect of something that is considered sacred.
  6. A property that signifies divinity or moral excellence.
  7. A characteristic associated with the divine or spiritual realm.
  8. A quality that embodies spiritual significance and ethical integrity.
  9. An attribute that reflects a connection to the divine or transcendent values.
  10. A revered quality that signifies a connection to the sacred or divine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Holiness

用法:

通常指與神或神聖事物相關的特質,表示純淨、完美和無罪。這個詞在宗教文本中經常出現,形容神聖的存在或狀態。聖性通常與宗教儀式、道德行為和精神修行有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方被認為是聖地,擁有特殊的聖性

This place is considered a holy site, possessing special holiness.

例句 2:

他們的行為顯示出真正的聖性

Their actions demonstrate true holiness.

例句 3:

這本書探討了聖性在不同文化中的意義。

This book explores the meaning of holiness in different cultures.

2:Sacredness

用法:

指某事物被視為神聖或不可侵犯的特質,通常涉及宗教或文化的信仰。這個詞強調對某些事物的尊重和崇敬,例如宗教儀式、聖物或傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這些儀式具有重要的神聖性,必須受到尊重。

These rituals have great sacredness and must be respected.

例句 2:

許多文化都強調自然的神聖性

Many cultures emphasize the sacredness of nature.

例句 3:

她對祖先的崇敬體現了對家庭歷史的神聖性

Her respect for her ancestors reflects the sacredness of family history.

3:Divinity

用法:

指神聖的本質或存在,通常與神、神靈或宗教信仰有關。這個詞通常用來描述某個超越人類的力量或智慧,並且常常與創造、統治和道德的概念相連。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了神的神聖性

This painting depicts the divinity of the gods.

例句 2:

她的作品展現了對神聖性的深刻理解。

Her work shows a profound understanding of divinity.

例句 3:

在許多宗教中,神聖性是信仰的核心。

In many religions, divinity is at the core of faith.

4:Sanctity

用法:

通常指某事物的神聖性和不可侵犯性,強調其重要性和尊嚴。這個詞經常用於道德和倫理的討論中,表達對生命、環境或傳統的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

生命的神聖性是許多宗教信仰的基本原則。

The sanctity of life is a fundamental principle in many religious beliefs.

例句 2:

他們強調社區的神聖性和團結。

They emphasize the sanctity and unity of the community.

例句 3:

對於傳統文化的尊重體現了其神聖性

Respect for traditional culture reflects its sanctity.