「修理期」通常指的是一段時間內，某個物品、設備或系統需要進行維護、修理或檢查的期間。在這段期間，該物品可能無法正常使用或需要特別的注意。這個詞常見於技術、機械和電子產品的維修和保養中。
指的是設備或系統進行例行檢查和保養的時間。在這段時間內，設備可能會暫時停止運作，以確保其安全和效率。這個詞通常用於工廠、生產線或大型機器的管理中。
例句 1：
這台機器的維護期是每三個月一次。
The maintenance period for this machine is every three months.
例句 2：
在維護期間，請勿使用這台設備。
Please do not use this equipment during the maintenance period.
例句 3：
我們需要提前安排維護期，以避免生產延誤。
We need to schedule the maintenance period in advance to avoid production delays.
專指修理某個設備或物品所需要的時間。這個詞常用於技術支持和客戶服務中，告知客戶修理的預期時間。
例句 1：
這項修理的預估修理期是兩天。
The estimated repair duration for this item is two days.
例句 2：
如果設備在修理期間無法使用，我們會提供替代品。
If the equipment is unavailable during the repair duration, we will provide a replacement.
例句 3：
請耐心等待，我們會在修理期內盡快完成工作。
Please be patient; we will complete the work as soon as possible during the repair duration.
通常用於描述設備或系統接受服務或檢查的時間。這個詞可以用於汽車保養、電器維修等情況。
例句 1：
這台車的服務時間是每年一次。
The service time for this car is once a year.
例句 2：
我們提供快速服務時間以確保客戶滿意。
We offer a quick service time to ensure customer satisfaction.
例句 3：
在服務時間內，所有的檢查和維修都是免費的。
All checks and repairs are free during the service time.
特指某個項目或設備的修理過程所需的時間。這個詞通常用於非正式的語境中，描述正在進行的修理工作。
例句 1：
這個設備的修理期大約需要一週。
The fixing period for this equipment will take about a week.
例句 2：
在修理期間，我們無法使用這個系統。
We cannot use this system during the fixing period.
例句 3：
他們預測修理期會因為零件延遲而延長。
They predict that the fixing period will be extended due to parts delay.