獨一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獨一」這個詞在中文中主要指的是獨特、唯一的意思,表示某事物在某個範疇中是無可替代的,沒有其他相同或相似的選擇。它常用來形容某個人、物品或經歷的獨特性,強調其特別之處。在某些上下文中,「獨一」也可以指沒有其他選擇或選項的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. One of a kind.
  2. The only one like it.
  3. Something that is not duplicated.
  4. Something that stands out from the rest.
  5. A unique thing or person.
  6. Something that cannot be replaced.
  7. A singular item that has no equivalent.
  8. An unmatched entity in its category.
  9. A distinctive example that is unparalleled.
  10. An entity that is irreplaceable and exceptional.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unique

用法:

這個詞強調某事物的獨特性,沒有其他相似的例子。它可以用來描述人、物品或經歷,表明它們在某個特定層面上是獨一無二的。在藝術、文化或設計領域,獨特性通常被視為價值的一個重要方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫是他獨特風格的體現。

This painting is a reflection of his unique style.

例句 2:

她有一種獨特的魅力,讓人無法抗拒。

She has a unique charm that is irresistible.

例句 3:

這家餐廳的菜單上有一些獨特的菜品。

The restaurant has some unique dishes on its menu.

2:Sole

用法:

這個詞用於強調某事物的唯一性,通常用於法律或正式語境中,表示某人或某事物是唯一的擁有者或來源。它也可以用來描述某個角色或功能的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這項研究的唯一作者。

He is the sole author of this research.

例句 2:

這個問題的唯一解決方案是尋求專業幫助。

The sole solution to this problem is to seek professional help.

例句 3:

她是這個項目的唯一負責人。

She is the sole person in charge of this project.

3:Singular

用法:

這個詞常用於描述某事物的獨特性或特殊性,通常在數學、文學或科學中使用,表示某個個體或現象的獨特性。

例句及翻譯:

例句 1:

他的思維方式非常獨特,讓人印象深刻。

His way of thinking is very singular and impressive.

例句 2:

這種現象在自然界中是非常獨特的。

This phenomenon is singular in nature.

例句 3:

她的表演風格具有獨特的魅力。

Her performance style has a singular charm.

4:One-of-a-kind

用法:

這個短語用於強調某事物的獨特性,通常用於描述藝術品、設計或個人特質,表示其無法被複製或替代。

例句及翻譯:

例句 1:

這件藝術品是獨一無二的,沒有其他相同的。

This artwork is one-of-a-kind and has no duplicates.

例句 2:

他的設計風格是獨一無二的。

His design style is one-of-a-kind.

例句 3:

這個珠寶首飾是獨一無二的,專為她設計。

This piece of jewelry is one-of-a-kind, designed just for her.