「東正教會」是基督教的一個主要分支，源於早期的基督教，特別是在東羅馬帝國（拜占庭帝國）中發展起來。它以其傳統的崇拜形式、神秘主義和教義而聞名。東正教會的信徒稱為東正教徒，教會的中心在於君士坦丁堡（現今的伊斯坦堡）。東正教會強調聖傳的重要性，並且在神學、禮儀和教會組織上與天主教會和新教有顯著的不同。
這個詞通常用來指代整個東正教會，強調其正統的信仰和教義。它在信徒中具有重要的文化和宗教意義，並且在許多國家中擁有大量的追隨者。這個教會強調保持原始的基督教信仰和實踐，並且在禮儀和教義上與其他基督教派別有顯著的差異。
例句 1：
東正教會是世界上最大的基督教分支之一。
The Orthodox Church is one of the largest branches of Christianity in the world.
例句 2：
許多國家都有自己的東正教會，保持著各自的傳統。
Many countries have their own Orthodox Churches, preserving their unique traditions.
例句 3：
他們的信仰根植於古老的東正教會教義中。
Their faith is rooted in the ancient doctrines of the Orthodox Church.
這個詞更具體地指代東正教的傳統，尤其是在東歐和中東地區的教會。它強調與西方基督教的不同，並且在文化和神學上有著獨特的特徵。這個教會的信徒通常在宗教儀式、聖禮和節日慶祝方面有著深厚的傳統。
例句 1：
東正教會的信徒通常會參加每週的禮拜和聖禮。
Followers of the Eastern Orthodox Church typically attend weekly services and sacraments.
例句 2：
這個教會在歷史上扮演了重要的角色，特別是在拜占庭帝國時期。
This church played a significant role in history, especially during the Byzantine Empire.
例句 3：
他們的節慶和傳統反映了深厚的文化根基。
Their celebrations and traditions reflect deep cultural roots.
這個詞通常指代在希臘及其周邊地區的東正教會，並且強調其希臘文化的影響。希臘東正教會在神學上與其他東正教會相似，但在禮儀和傳統上有其獨特之處。這個教會在希臘社會中具有重要的地位，並且對希臘文化有著深遠的影響。
例句 1：
希臘東正教會在希臘社會中佔有重要的地位。
The Greek Orthodox Church holds an important position in Greek society.
例句 2：
這個教會的傳統在希臘文化中深深扎根。
The traditions of this church are deeply rooted in Greek culture.
例句 3：
許多希臘人都參加希臘東正教會的宗教儀式。
Many Greeks participate in the religious rituals of the Greek Orthodox Church.
這個詞專指俄羅斯的東正教會，強調其在俄羅斯歷史和文化中的重要性。俄羅斯東正教會在信仰和實踐上與其他東正教會相似，但在某些文化和政治背景下有其獨特的發展。這個教會在俄羅斯的社會中具有深遠的影響力。
例句 1：
俄羅斯東正教會在俄羅斯的歷史中扮演了重要的角色。
The Russian Orthodox Church has played a significant role in Russian history.
例句 2：
這個教會的影響力在俄羅斯的文化和社會中依然存在。
The influence of this church still exists in Russian culture and society.
例句 3：
許多俄羅斯人參加俄羅斯東正教會的宗教活動。
Many Russians participate in the religious activities of the Russian Orthodox Church.