呆滯感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「呆滯感」這個詞通常用來形容一種心理或生理上的狀態,通常指的是個體在某種情境中感到無法反應或缺乏活力的感覺。這種感覺可能是由於疲勞、焦慮、壓力或某種情緒困擾所引起的。呆滯感可能會使人感到無法集中注意力,或對周圍事物缺乏興趣和動力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling slow and unable to react.
  2. Feeling tired and not wanting to do anything.
  3. Feeling dull and lacking energy.
  4. A state of being unresponsive or inactive.
  5. A mental state where one feels sluggish and uninterested.
  6. A sensation of mental or physical lethargy.
  7. A feeling of being stuck or unable to engage.
  8. A psychological state characterized by reduced responsiveness.
  9. A condition marked by a lack of mental agility or energy.
  10. A feeling of being mentally or physically immobilized.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lethargy

用法:

描述一種缺乏活力和動力的狀態,通常伴隨著疲倦和無法集中注意力的情況。這種狀態可能是由於身體疾病、心理壓力或生活方式問題引起的。在醫學上,嗜睡或無法保持清醒的情況也可以被稱為 lethargy。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到疲憊,整天都處於呆滯感中。

He felt exhausted and was in a state of lethargy all day.

例句 2:

長時間的工作讓她感到極度的無精打采。

Long hours of work left her feeling extremely lethargic.

例句 3:

這種藥物可能會導致嗜睡和精力不足。

This medication may cause lethargy and lack of energy.

2:Dullness

用法:

通常用來描述缺乏活力或刺激的狀態,無論是心理上的還是生理上的。這可以指一種無趣或乏味的感覺,也可以指思維上的遲鈍。這種狀態可能使人感到無法參與或享受日常活動。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生活變得無趣,感到一種持續的呆滯感

His life became dull, and he felt a persistent sense of dullness.

例句 2:

在這種無聊的環境中,大家都感到缺乏興趣。

In such a dull environment, everyone felt a lack of interest.

例句 3:

她對工作的熱情減少,導致了情緒上的呆滯感

Her enthusiasm for work diminished, leading to emotional dullness.

3:Apathy

用法:

指對周遭事物缺乏興趣或情感的狀態,可能是由於心理因素或情緒困擾引起的。這種狀態可能導致個體對生活中的重要事件或挑戰缺乏反應。

例句及翻譯:

例句 1:

他對生活的呆滯感讓他無法享受日常活動。

His sense of apathy made it difficult for him to enjoy daily activities.

例句 2:

社會上的冷漠和無動於衷使得許多人感到呆滯感

The apathy in society left many feeling a sense of stagnation.

例句 3:

她的情緒低落導致了強烈的呆滯感

Her low mood led to a strong sense of apathy.

4:Stagnation

用法:

通常用來形容一種停滯不前的狀態,無論是在情感、思想還是行動上。這種狀態可能使人感到無法進步或改變,通常伴隨著失去動力的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種停滯的情況下,他感到非常沮喪。

In this state of stagnation, he felt very frustrated.

例句 2:

生活中的停滯感讓她感到困惑和無助。

The stagnation in her life made her feel confused and helpless.

例句 3:

他希望能突破這種停滯不前的狀態。

He hopes to break free from this sense of stagnation.