「那些人」這個詞在中文中通常指的是一群特定的人,通常是聽話者和說話者都知道的。這個詞可以用來指代某些人,可能是朋友、同事、特定的社群或其他群體。根據語境,「那些人」可以帶有不同的情感色彩,可能是中性的、貶義的或褒義的。
用來指代一群人,通常是特定的或已知的群體。這個詞的使用可以依據上下文而變化,可能帶有一些情感色彩,例如同情、批評或排斥。在社交場合中,人們可能會用「那些人」來指代某些朋友、同事或社群。
例句 1:
那些人總是喜歡在聚會上搶風頭。
Those people always like to steal the spotlight at parties.
例句 2:
我不喜歡跟那些人一起工作。
I don’t enjoy working with those people.
例句 3:
那些人似乎對這個問題並不在意。
Those people seem to not care about this issue.
用於強調某一特定群體,通常帶有正式或尊重的語氣。這個詞常用於正式的場合或文件中,指代某些具體的人,並且通常是根據某些特徵或行為來描述的。
例句 1:
這些人對社區的貢獻是不可或缺的。
These individuals are essential to the community's contributions.
例句 2:
這些人擁有豐富的經驗,可以提供幫助。
These individuals have extensive experience and can offer assistance.
例句 3:
這些人需要更多的支持和理解。
These individuals need more support and understanding.
指代某一特定的群體,通常是聽話者和說話者都知道的。這個詞可以用於描述某些特定的社交圈、團隊或社會群體。它的語氣可以是中性的或偏向於描述性質。
例句 1:
那個團體在社區中非常活躍。
That group is very active in the community.
例句 2:
我認識那個團體中的幾個成員。
I know a few members of that group.
例句 3:
那個團體的活動總是很有趣。
The activities of that group are always very interesting.
這是一種非正式的用法,通常用於口語中,指代某些人,帶有親切或隨意的語氣。這個詞常用於朋友之間的對話或輕鬆的社交場合。
例句 1:
那些朋友總是很有趣。
Those folks are always a lot of fun.
例句 2:
我希望能和那些人一起出去玩。
I hope to hang out with those folks.
例句 3:
那些人總是能讓我開心。
Those folks always know how to make me happy.