這種信仰的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這種信仰」指的是某種特定的信念或信仰體系,通常涉及對某些價值觀、理念或宗教的堅持和信任。在不同的文化和社會中,信仰可以包括宗教信仰、哲學觀點、政治信念或生活方式的選擇。這種信仰可能影響個人的行為、決策和社交互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strong belief in something.
  2. What someone trusts or believes in.
  3. A way of thinking about life.
  4. A personal commitment to certain ideas.
  5. A system of beliefs that guides someone's actions.
  6. A deeply held conviction or principle.
  7. A framework of understanding that shapes one's worldview.
  8. An ideology or philosophy that influences behavior.
  9. A comprehensive set of principles that inform one's perspective.
  10. A conviction or doctrine that significantly impacts one's life choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Belief

用法:

通常用來指某種接受或信任的狀態,這可以是基於個人經驗、教育或文化背景的看法。信仰可以是宗教性的,也可以是世俗的,並且可能會隨著時間和經驗的變化而改變。在日常生活中,人們會有對某些事物的信任或懷疑,這些都可以被稱為信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他的信念使他在困難時刻堅持下去。

His belief kept him going during tough times.

例句 2:

每個人都應該尊重彼此的信念。

Everyone should respect each other's beliefs.

例句 3:

她的信念是推動她行動的力量。

Her belief is the driving force behind her actions.

2:Faith

用法:

通常指對某種事物的堅定信任,尤其是在缺乏證據或實際支持的情況下。這個詞通常與宗教有關,但也可以用來描述對某個人的信任或對未來的希望。在生活中,信仰可以使人面對不確定性時保持希望和勇氣。

例句及翻譯:

例句 1:

他對未來的信仰讓他克服了許多挑戰。

His faith in the future helped him overcome many challenges.

例句 2:

她的信仰讓她在困難的時刻找到力量。

Her faith gave her strength during difficult times.

例句 3:

這種信仰使他們的社區更加團結。

This faith has united their community.

3:Conviction

用法:

指對某種觀點或信念的堅定信心,通常伴隨著強烈的情感和行動的意願。這個詞常用於描述某人對某種理念的深切堅持,並且往往會影響他們的行為和決策。在法律或道德討論中,這個詞也可以用來指某種明確的判斷或信念。

例句及翻譯:

例句 1:

她對環保的信念促使她參加志願者活動。

Her conviction about environmental protection led her to volunteer.

例句 2:

他對正義的信念不容動搖。

His conviction for justice is unwavering.

例句 3:

這種信念驅使他追求自己的夢想。

This conviction drives him to pursue his dreams.

4:Ideology

用法:

指一套系統性的信念、價值觀和觀點,通常用來指導政治、經濟或社會行為。意識形態可以是個人的,也可以是集體的,並且可能會影響到政策和社會結構。在社會運動或政治運動中,意識形態常常是行動者的核心信念。

例句及翻譯:

例句 1:

這種意識形態影響了整個國家的政策。

This ideology has influenced the policies of the entire nation.

例句 2:

他們的意識形態促進了社會變革。

Their ideology has promoted social change.

例句 3:

這種信仰體系在當代社會中仍然具有重要意義。

This ideology still holds significant importance in contemporary society.