「觀音菩薩」是佛教中非常重要的菩薩之一,通常被視為慈悲的化身。她的名字意為「觀察音聲」,象徵著她能夠聆聽世間的苦難並給予救助。觀音菩薩被認為是眾生的庇護者,尤其是在困難或危險時期,信徒們會向她祈禱以求得平安和解脫。觀音菩薩在東亞文化中受到廣泛崇敬,並且有許多不同的形象和信仰形式。
觀音的漢語發音,廣泛使用於中國和其他華人社會中。這個名稱通常與慈悲和救助的意義相連結,並且在許多佛教寺廟中都有她的雕像。信徒們會在她的像前燒香祈禱,希望能夠獲得她的保佑。
例句 1:
我在寺廟裡供奉了觀音的像。
I have an image of Guanyin in the temple.
例句 2:
許多人向觀音祈求健康和平安。
Many people pray to Guanyin for health and peace.
例句 3:
觀音是慈悲的象徵,受到廣泛尊敬。
Guanyin is a symbol of compassion and is widely respected.
觀音的梵文名稱,這個名字在西方佛教中較為常見。Avalokiteshvara 代表著同情心和智慧,並且在不同文化中有不同的表現形式。在藏傳佛教中,Avalokiteshvara 通常被描繪為多臉多臂的形象,象徵著她能夠同時幫助許多眾生。
例句 1:
在藏傳佛教中,Avalokiteshvara 被視為最重要的菩薩之一。
In Tibetan Buddhism, Avalokiteshvara is considered one of the most important bodhisattvas.
例句 2:
她的形象經常出現在佛教的藝術作品中,表達了無限的慈悲。
Her image often appears in Buddhist art, expressing boundless compassion.
例句 3:
Avalokiteshvara 的信仰在亞洲各地廣泛流傳。
The faith in Avalokiteshvara is widely spread across Asia.
觀音在日本的名稱,這個名稱在日本佛教中非常普遍。Kannon 被視為保護者,尤其是對女性和孩子的保護。在日本的寺廟中,Kannon 的形象經常被供奉,並且有很多信徒向她祈禱以獲得平安和庇護。
例句 1:
在日本,許多寺廟都供奉 Kannon 的像。
In Japan, many temples enshrine statues of Kannon.
例句 2:
信徒們相信 Kannon 能夠保護他們免受災難。
Devotees believe that Kannon can protect them from disasters.
例句 3:
Kannon 是日本佛教中非常受歡迎的菩薩。
Kannon is a very popular bodhisattva in Japanese Buddhism.
觀音的另一種拼音形式,常見於英語文獻中。這個名稱通常用於強調她的慈悲特質,並且在許多文化中都受到崇敬。信徒們會向 Kuan Yin 祈求指引和保護,特別是在面對困難或挑戰時。
例句 1:
許多信徒會向 Kuan Yin 祈禱,希望獲得指引。
Many devotees pray to Kuan Yin for guidance.
例句 2:
Kuan Yin 的形象經常出現在各種宗教藝術中。
The image of Kuan Yin often appears in various religious art.
例句 3:
在信仰中,Kuan Yin 代表著無條件的愛與慈悲。
In faith, Kuan Yin represents unconditional love and compassion.