先知書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「先知書」是指聖經中專門記載先知言論和預言的書卷,特別是在舊約中。這些書卷記錄了先知們對於以色列民族的教導、警告、預言、以及對未來的啟示。先知書通常分為大先知書和小先知書,前者包括以賽亞書、耶利米書等,後者則包括阿摩司書、哈巴谷書等。這些書籍不僅具有宗教意義,還反映了當時的社會、政治和文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book with messages from someone who speaks for God.
  2. A collection of writings by people who predict the future.
  3. Books that contain teachings and warnings from religious leaders.
  4. Sacred texts that convey divine messages and prophecies.
  5. Religious writings that include predictions and moral guidance.
  6. Literary works attributed to individuals believed to have a special connection with the divine.
  7. Historical texts that offer insight into spiritual beliefs and societal issues of ancient times.
  8. Scriptural documents that articulate the will of a deity through chosen messengers.
  9. Canonical writings that serve as a record of divine communication and prophetic insight.
  10. Religious literature that outlines prophecies and moral teachings from divinely inspired individuals.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Prophetic Books

用法:

這個術語通常用來描述那些包含預言和啟示的宗教文本,特別是在基督教和猶太教的傳統中。這些書籍不僅包括先知的言論,還記錄了他們對社會和道德問題的看法,並強調信仰和遵循神的旨意的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

《以賽亞書》是最著名的先知書之一。

The Book of Isaiah is one of the most well-known prophetic books.

例句 2:

他們在教堂裡學習了許多先知書的內容。

They studied many of the contents of the prophetic books in church.

例句 3:

這些先知書的教導對於信徒的生活有著重要的影響。

The teachings of these prophetic books have a significant impact on the lives of believers.

2:Books of Prophets

用法:

這個術語專指聖經中那些由先知所寫的書卷,通常用於強調這些文本的權威性和神聖性。這些書籍涵蓋了從神的啟示到對未來的預言,並且在信仰社群中被廣泛閱讀和解釋。

例句及翻譯:

例句 1:

《耶利米書》是先知所寫的書之一,包含許多重要的預言。

The Book of Jeremiah is one of the books of prophets, containing many important prophecies.

例句 2:

這些先知書通常被用作宗教教育的資源。

These books of prophets are often used as resources for religious education.

例句 3:

他們在研讀這些先知書時,獲得了深刻的靈性啟發。

They gained profound spiritual insights while studying these books of prophets.

3:Scriptures of Prophecy

用法:

這個術語強調這些文本的預言性質,通常用於學術或神學討論中。這些經文不僅是宗教信仰的基礎,還提供了對未來事件的深刻洞察,並且在信徒的生活中扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

許多信徒認為這些預言的經文是神的直接啟示。

Many believers see these scriptures of prophecy as direct revelations from God.

例句 2:

這些預言的經文在解釋當前事件時經常被引用。

These scriptures of prophecy are often referenced when interpreting current events.

例句 3:

他們在教會的討論小組中深入探討了這些預言的經文。

They delved into these scriptures of prophecy during their church discussion group.