使徒行傳的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《使徒行傳》是新約聖經中的一部書籍,主要記載了耶穌升天後,門徒們在聖靈的引導下傳揚福音的過程。這本書由路加醫生所寫,詳細描述了早期基督教會的成立、使徒們的傳教工作、以及保羅的宣教旅程。

依照不同程度的英文解釋

  1. A book in the Bible about the early followers of Jesus.
  2. A story about the first Christians and their actions.
  3. A record of what the apostles did after Jesus went to heaven.
  4. A narrative of the early church's growth and challenges.
  5. A historical account of the spread of Christianity.
  6. A detailed account of the activities and experiences of Jesus' disciples.
  7. A theological exploration of the early Christian community's development.
  8. A significant text that outlines the missionary efforts of the apostles.
  9. A critical source for understanding the formation and expansion of the early church.
  10. An essential document that chronicles the foundational events of Christianity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acts of the Apostles

用法:

這是《使徒行傳》的全名,常用於正式的宗教或學術討論中。它強調了使徒們在耶穌升天後所做的工作,以及他們如何在不同的地區傳播基督教信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒行傳》記錄了使徒們的宣教旅程。

The Acts of the Apostles records the missionary journeys of the apostles.

例句 2:

這本書提供了早期教會的歷史背景。

This book provides historical context for the early church.

例句 3:

學者們對《使徒行傳》的研究揭示了許多重要的神學概念。

Scholars' studies of the Acts of the Apostles reveal many important theological concepts.

2:Acts

用法:

這是對《使徒行傳》的簡稱,通常在非正式或口語交流中使用。它可以用來指代這本書的內容或主題,尤其是在討論早期基督教的時候。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在教會的學習小組中討論了《使徒行傳》。

We discussed the Acts in our church study group.

例句 2:

她對《使徒行傳》中描述的事件很感興趣。

She is interested in the events described in the Acts.

例句 3:

這本書的故事在基督教信仰中佔有重要地位。

The stories in the Acts hold significant importance in Christian faith.

3:Apostolic History

用法:

這個詞通常用來描述早期教會的歷史,特別是使徒們的工作和經歷。它強調了使徒在基督教擴展過程中的角色和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒歷史幫助我們理解基督教的根源。

Apostolic history helps us understand the origins of Christianity.

例句 2:

許多學者專注於使徒歷史的研究。

Many scholars focus on the study of apostolic history.

例句 3:

這段歷史對於信徒的信仰旅程至關重要。

This history is crucial for the faith journey of believers.

4:The Book of Acts

用法:

這是《使徒行傳》的正式名稱,常見於教會或學術文獻中。它強調了這本書作為一部文獻的角色,並且通常與其他新約書信一起被研究。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒行傳》是新約聖經中的一部分。

The Book of Acts is a part of the New Testament.

例句 2:

我們在查經時將《使徒行傳》與其他書信進行比較。

We compare the Book of Acts with other epistles during our Bible study.

例句 3:

這本書提供了早期基督徒的生活和挑戰的見解。

This book provides insights into the lives and challenges of early Christians.