Daoism的意思、翻譯和例句

是什麼意思

道教是一種源自中國的宗教和哲學體系,強調與自然的和諧、追求長生不老以及個人的靈性修煉。道教的核心概念包括「道」和「德」,其中「道」指的是宇宙的根本原則和力量,而「德」則是道德和行為的準則。道教的信仰體系包括對神靈的崇拜、祭祀儀式以及修煉方法,如煉丹、氣功和靜坐。道教也強調無為而治,主張通過順應自然來達到內心的平靜與和諧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A philosophy and religion from China.
  2. A way of thinking about life and nature.
  3. A belief system that focuses on harmony with nature.
  4. A spiritual practice that emphasizes balance and simplicity.
  5. A tradition that teaches followers to live in accordance with the natural world.
  6. An ancient Chinese philosophy that promotes living in harmony with the Tao, or the fundamental nature of the universe.
  7. A religious and philosophical system that seeks to align human life with the cosmos through spiritual practices.
  8. A holistic worldview that integrates ethics, cosmology, and personal cultivation.
  9. A complex tradition that encompasses various beliefs, rituals, and practices aimed at achieving spiritual immortality and unity with the universe.
  10. A rich and diverse tradition encompassing spirituality, ethics, and practices aimed at achieving harmony with the fundamental nature of existence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Daoism

用法:

道教是中國的一個宗教和哲學體系,強調與自然的和諧,追求長生和靈性修煉。道教的信仰和實踐包括對自然的尊重、養生之道和靜坐修煉。道教的經典著作如《道德經》和《莊子》是其哲學的基石,這些著作探討了宇宙的運行法則和人類的存在意義。道教的儀式和祭祀活動通常與自然界的變化有關,如春秋的祭祀和農業的慶典。

例句及翻譯:

例句 1:

道教的教義強調與自然的和諧相處。

The teachings of Daoism emphasize living in harmony with nature.

例句 2:

許多道教徒相信靈魂可以通過修煉達到永生。

Many Daoists believe that the soul can achieve immortality through cultivation.

例句 3:

《道德經》是道教的重要經典之一。

The Dao De Jing is one of the important texts of Daoism.

2:Taoism

用法:

道教的另一種稱呼,通常用於西方語境中。它同樣指代中國的這一宗教和哲學體系,強調自然、靈性和道德的和諧。無論是道教還是道家,它們的核心理念都是相似的,都是在探索如何與宇宙的根本法則相協調。道教的實踐包括冥想、氣功和道教的各種儀式,這些都旨在幫助修行者達到內心的平靜和智慧。

例句及翻譯:

例句 1:

道教在中國文化中佔有重要地位。

Taoism holds an important place in Chinese culture.

例句 2:

許多道教的修煉者致力於靈性和身心的平衡。

Many practitioners of Taoism dedicate themselves to spiritual and physical balance.

例句 3:

道教的理念影響了中國的藝術和文學。

Taoist ideas have influenced Chinese art and literature.