低增長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低增長」是指經濟、產業或某個特定領域的增長速度相對較慢,通常低於預期或歷史平均水平。這個詞彙常用於經濟學和商業分析中,以描述經濟增長乏力的情況。低增長可能會影響就業、投資和消費等多個方面,並可能導致政策制定者採取措施以刺激經濟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A situation where something is not growing much.
  2. When something increases very slowly.
  3. A slow rate of growth.
  4. When growth is lower than expected.
  5. A period of minimal growth in an economy or sector.
  6. A scenario where growth is sluggish and not meeting targets.
  7. A condition characterized by a lack of significant growth.
  8. A situation where growth is not robust and may be concerning.
  9. An economic condition where growth rates are disappointingly low.
  10. A state of economic performance that is underwhelming and lacks dynamism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low growth

用法:

指經濟或某個市場的增長率低於預期,可能影響整體經濟健康。這個詞通常用於經濟報告中,描述某個國家或地區的經濟表現不如預期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的低增長率讓經濟學家感到擔憂。

The low growth rate of this country has raised concerns among economists.

例句 2:

企業在低增長環境中必須調整策略。

Businesses must adjust their strategies in a low growth environment.

例句 3:

低增長可能導致失業率上升。

Low growth could lead to an increase in unemployment.

2:Stagnation

用法:

通常指經濟或市場在某一段時間內幾乎沒有增長,可能會造成負面影響。這個詞常用於描述經濟長期停滯不前的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟停滯使得許多企業面臨困難。

Economic stagnation has put many businesses in a difficult position.

例句 2:

政府需要採取行動來應對經濟停滯。

The government needs to take action to address economic stagnation.

例句 3:

長期的經濟停滯可能會導致社會問題。

Long-term economic stagnation may lead to social issues.

3:Sluggish growth

用法:

用來描述增長緩慢的情況,通常在經濟報告中用來強調增長的緩慢步伐。

例句及翻譯:

例句 1:

今年的經濟增長依然緩慢。

Economic growth remains sluggish this year.

例句 2:

這個行業的增長速度非常緩慢。

The growth rate in this industry is very sluggish.

例句 3:

對於投資者來說,緩慢增長可能是個壞消息。

Sluggish growth may be bad news for investors.

4:Weak growth

用法:

指增長率低於正常水平,可能影響整體經濟健康,通常用於經濟分析中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家面臨著經濟增長疲弱的挑戰。

The country is facing the challenge of weak economic growth.

例句 2:

經濟學家預測未來幾年的增長將會疲弱。

Economists predict that growth will be weak in the coming years.

例句 3:

疲弱的增長可能會影響消費者信心。

Weak growth may affect consumer confidence.