腎功能不全的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「腎功能不全」是指腎臟的功能受到損害，無法有效地過濾血液中的廢物和多餘的水分，導致身體內部環境的平衡受到影響。腎功能不全可以是急性的或慢性的，並且可能會引起一系列的健康問題，包括水腫、高血壓和毒素累積等。

依照不同程度的英文解釋

  1. When the kidneys don't work well.
  2. A condition where the kidneys can't clean the blood properly.
  3. A health issue affecting how the kidneys function.
  4. A medical condition where the kidneys are damaged.
  5. A situation where the kidneys fail to filter waste from the blood.
  6. A disorder that leads to the kidneys not being able to perform their normal functions.
  7. A pathological state in which renal function is impaired.
  8. A clinical condition characterized by the kidneys' inability to maintain homeostasis.
  9. A syndrome resulting from the kidneys' compromised ability to excrete waste and regulate fluid balance.
  10. A medical condition that signifies the kidneys are not performing their filtration role effectively.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Kidney failure

用法：

指腎臟無法有效運作，導致身體內毒素和廢物的累積。這個詞通常用於描述腎功能的嚴重下降，可能需要透析或腎移植等治療。

例句及翻譯：

例句 1：

他的腎功能已經衰退到需要透析的程度。

His kidney failure has progressed to the point where he needs dialysis.

例句 2：

腎功能衰竭可能導致生命危險。

Kidney failure can lead to life-threatening complications.

例句 3：

早期診斷腎功能衰竭是非常重要的。

Early diagnosis of kidney failure is crucial.

2：Renal insufficiency

用法：

醫學術語，常用於描述腎臟功能不足的狀態，通常是慢性或急性的。這個術語在臨床上使用較為廣泛，涵蓋了不同程度的腎功能受損。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為腎功能不足，醫生建議他改變飲食。

He was diagnosed with renal insufficiency, and the doctor advised him to change his diet.

例句 2：

腎功能不足可能會導致許多健康問題。

Renal insufficiency can lead to many health issues.

例句 3：

定期檢查對於早期發現腎功能不足至關重要。

Regular check-ups are essential for the early detection of renal insufficiency.

3：Kidney dysfunction

用法：

用於描述腎臟在過濾血液或排泄廢物方面的功能失常，可能是由多種因素引起的，包括疾病、藥物或生活方式。

例句及翻譯：

例句 1：

他的腎功能失調可能與高血壓有關。

His kidney dysfunction may be related to high blood pressure.

例句 2：

腎功能失調的症狀包括疲勞和水腫。

Symptoms of kidney dysfunction include fatigue and swelling.

例句 3：

了解腎功能失調的原因對於治療至關重要。

Understanding the causes of kidney dysfunction is crucial for treatment.

4：Renal impairment

用法：

指腎臟的功能減弱，可能是由各種疾病或損傷引起的，通常用於醫療報告中描述腎臟的健康狀況。

例句及翻譯：

例句 1：

這位患者有腎功能損害的病史。

The patient has a history of renal impairment.

例句 2：

腎功能損害可能需要長期的醫療監護。

Renal impairment may require long-term medical supervision.

例句 3：

及早發現腎功能損害有助於改善預後。

Early detection of renal impairment can help improve prognosis.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：