膽囊管的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「膽囊管」是指連接膽囊和小腸的管道，主要負責將膽汁從膽囊輸送到小腸中，以幫助消化脂肪。膽囊管是消化系統的一部分，與肝臟及胰腺共同協作，對於食物的消化和營養的吸收至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tube that carries bile.
  2. A pipe for bile from the gallbladder.
  3. A duct that helps in digestion.
  4. A structure that transports bile to the intestine.
  5. A channel that connects the gallbladder to the small intestine.
  6. A conduit that facilitates the flow of bile during the digestion of fats.
  7. A passage that allows bile secretion into the digestive tract.
  8. A tubular structure that plays a critical role in fat digestion.
  9. An anatomical feature that connects the gallbladder with the duodenum, essential for lipid metabolism.
  10. A vital duct in the digestive system that transports bile from the gallbladder to aid in fat digestion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Bile duct

用法：

膽管是指運輸膽汁的管道，通常分為肝膽管和膽囊管。它們在消化過程中非常重要，因為膽汁對於脂肪的消化至關重要。膽汁由肝臟生成，經由這些管道進入小腸。

例句及翻譯：

例句 1：

膽管的阻塞會導致消化問題。

Blockage of the bile duct can lead to digestive issues.

例句 2：

醫生檢查了病人的膽管是否正常。

The doctor checked if the patient's bile duct was functioning properly.

例句 3：

膽管的健康對於消化系統的正常運作很重要。

The health of the bile duct is crucial for the normal functioning of the digestive system.

2：Gallbladder duct

用法：

膽囊管也稱為膽囊導管，專指從膽囊到膽管的部分。這部分的健康狀況直接影響膽汁的儲存和釋放。

例句及翻譯：

例句 1：

膽囊管的問題可能導致膽結石形成。

Issues with the gallbladder duct can lead to the formation of gallstones.

例句 2：

手術中醫生需要小心處理膽囊管。

The surgeon needs to handle the gallbladder duct carefully during the operation.

例句 3：

膽囊管的功能障礙可能會影響消化。

Dysfunction of the gallbladder duct may affect digestion.

3：Cystic duct

用法：

指的是膽囊與膽管之間的連接管道，負責將膽汁從膽囊輸送到膽管。這個管道的暢通無阻對於脂肪的消化至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

膽囊的切除手術中，醫生會處理膽囊管。

During gallbladder removal surgery, the doctor will address the cystic duct.

例句 2：

如果膽囊管發炎，可能會影響膽汁的流動。

If the cystic duct is inflamed, it may affect the flow of bile.

例句 3：

膽囊管的功能失常可能導致消化不良。

Malfunction of the cystic duct can lead to indigestion.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：