舊政權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舊政權」指的是在某個國家或地區曾經存在的政治體系或統治機構,通常與當前的政權相對立。這個詞語常用於描述在革命、政變或其他重大政治變革之前的政府或統治者。舊政權的特徵可能包括其政策、統治方式、社會結構等,並且在歷史上,舊政權通常會被新政權所取代。

依照不同程度的英文解釋

  1. An old government that used to rule.
  2. A former ruling system.
  3. A government that has been replaced.
  4. The previous political authority.
  5. A past regime that no longer exists.
  6. A prior system of governance that has been overthrown.
  7. An earlier ruling power that has been succeeded by another.
  8. A historical government that was in power before a significant change.
  9. A political structure that existed before a major transformation in leadership.
  10. A governing body that has been replaced following a significant political upheaval.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Old regime

用法:

通常指在重大變革(如革命)之前的政治體系或統治者。這個詞彙常用於歷史學和政治學中,特別是當討論法國大革命或其他類似事件時。舊政權的特徵通常包括其對社會的影響、經濟政策及其治理風格。

例句及翻譯:

例句 1:

法國大革命推翻了舊政權,建立了新的政府。

The French Revolution overthrew the old regime and established a new government.

例句 2:

許多國家在歷史上都經歷過舊政權的崩潰。

Many countries have experienced the collapse of the old regime in their history.

例句 3:

學者們對舊政權的研究有助於理解當代政治。

Scholarly studies of the old regime help to understand contemporary politics.

2:Former government

用法:

這個詞用來描述在某個時間點之前的政府,通常是與當前政府相對比。它可以涵蓋各種形式的政府,例如君主制、獨裁或民主政體。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的前政府未能解決經濟問題。

The former government failed to address the economic issues in the region.

例句 2:

許多人對前政府的政策感到不滿。

Many people were dissatisfied with the policies of the former government.

例句 3:

前政府的腐敗問題引發了民眾的抗議。

The corruption issues of the former government sparked public protests.

3:Previous authority

用法:

用來描述在現行政權之前的統治者或機構,通常強調其治理的特徵和影響。這個詞常用於政治討論中,特別是當分析政權更迭的原因時。

例句及翻譯:

例句 1:

新政府對前任當局的政策進行了徹底的改革。

The new government implemented thorough reforms of the previous authority's policies.

例句 2:

對於前任權威的批評是政治運動的一部分。

Criticism of the previous authority was part of the political movement.

例句 3:

許多民眾希望擺脫舊有的統治者。

Many people hoped to break free from the previous authority.

4:Past administration

用法:

這個詞用來指代在當前政府之前的行政機構,通常用於描述其政策和決策的影響。它可以用來強調過去的治理方式及其後果。

例句及翻譯:

例句 1:

新任市長批評了過去行政機構的決策。

The new mayor criticized the decisions of the past administration.

例句 2:

過去的行政機構在社會福利方面的投資不足。

The past administration underinvested in social welfare.

例句 3:

許多人對過去的行政機構感到失望。

Many people were disappointed with the past administration.