花生屑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「花生屑」是指花生被磨碎或剝殼後留下的小碎片或屑末。通常在烹飪中使用,作為調味料或裝飾食物。花生屑在台灣的美食中經常出現,特別是在甜點和小吃中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Small pieces of peanuts.
  2. Crushed peanuts.
  3. Tiny bits of ground peanuts.
  4. Small fragments from crushed peanuts.
  5. Finely chopped or ground peanuts used in cooking.
  6. Peanut remnants used for flavoring or garnishing dishes.
  7. Peanut particles often used in various culinary applications.
  8. Peanut shavings or granules, utilized in both savory and sweet recipes.
  9. The byproduct of grinding peanuts, used in various culinary contexts.
  10. Peanut crumbs or shavings, commonly used in desserts or as toppings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Peanut crumbs

用法:

指花生經過磨碎或剁碎後的細小顆粒,常用於甜品或鹹食的調味和裝飾。花生屑可以增添食物的口感和風味,並且在亞洲及其他地區的料理中廣泛應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道甜點上面撒了一層花生屑,讓口感更加豐富。

This dessert is topped with a layer of peanut crumbs, adding a richer texture.

例句 2:

他們在沙拉裡加了花生屑,讓味道更佳。

They added peanut crumbs to the salad for enhanced flavor.

例句 3:

這款餅乾裡面混合了花生屑,讓每一口都充滿香氣。

This cookie is mixed with peanut crumbs, filling every bite with aroma.

2:Peanut shavings

用法:

指用刀或磨具削成的花生薄片,通常用於裝飾或增添風味。這種形式的花生常見於甜品、冰淇淋或某些亞洲料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

冰淇淋上撒了花生屑,讓味道更為獨特。

The ice cream is sprinkled with peanut shavings, making it taste unique.

例句 2:

這道菜的裝飾用了花生屑,讓它看起來更加精緻。

The dish is garnished with peanut shavings, making it look more exquisite.

例句 3:

我喜歡在早餐的燕麥粥上加花生屑

I love adding peanut shavings to my oatmeal for breakfast.

3:Crushed peanuts

用法:

指經過壓碎的花生,通常用於料理中作為調味料或增添口感。這種形式的花生在許多亞洲菜餚中都非常受歡迎,尤其是在甜點和小吃中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道泰國沙拉裡面有很多碎花生。

This Thai salad has a lot of crushed peanuts in it.

例句 2:

他們在湯裡加了碎花生,讓湯的味道更加豐富。

They added crushed peanuts to the soup for a richer flavor.

例句 3:

這款蛋糕的餡料裡面加入了碎花生,讓口感更加酥脆。

This cake has crushed peanuts in the filling, adding a crunchy texture.

4:Ground peanuts

用法:

指將花生磨成粉狀,常用於製作醬料或作為烹飪的基底。這種形式的花生在許多菜餚中都可見,特別是在亞洲料理中,像是花生醬或調味料。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的醬汁是用磨碎的花生做的。

The sauce for this dish is made from ground peanuts.

例句 2:

我喜歡用磨碎的花生來做花生醬。

I like to use ground peanuts to make peanut butter.

例句 3:

這款醬料的主要成分是磨碎的花生,非常美味。

The main ingredient of this sauce is ground peanuts, which is very delicious.