英法聯軍之役的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「英法聯軍之役」是指1856年至1860年間，英國和法國聯合對中國進行的一系列軍事行動，主要是因為對中國清朝政府的貿易政策和外交關係的不滿，尤其是對鸦片貿易的反應。這場戰爭的結果導致了《天津條約》和《北京條約》的簽訂，這些條約對中國的主權和貿易權利造成了重大影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A war between England, France, and China.
  2. A conflict involving England and France fighting against China.
  3. A military action by England and France against China.
  4. A series of battles fought by England and France against the Qing Dynasty.
  5. A historical event where England and France allied to fight against China.
  6. A military campaign involving British and French forces against China during the mid-19th century.
  7. An international conflict characterized by colonial interests of Britain and France in China.
  8. A significant military engagement that resulted from trade disputes and diplomatic tensions between Western powers and China.
  9. A pivotal conflict in the 19th century that reshaped foreign relations and trade policies in China.
  10. A major historical military conflict that reflected imperial ambitions of Britain and France in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Second Opium War

用法：

這場戰爭是第一鴉片戰爭之後的延續，主要是因為英國和法國希望擴大在中國的貿易權利和影響力。

例句及翻譯：

例句 1：

第二鴉片戰爭導致了中國的更多不平等條約。

The Second Opium War led to more unequal treaties for China.

例句 2：

許多歷史學家認為第二鴉片戰爭是中國近代史上的一個轉折點。

Many historians consider the Second Opium War a turning point in modern Chinese history.

例句 3：

這場戰爭使英國和法國在中國的影響力大增。

The war significantly increased British and French influence in China.

2：Anglo-French Expedition

用法：

這個術語通常用來描述英國和法國聯合軍隊對中國的軍事行動，強調兩國的聯合行動。

例句及翻譯：

例句 1：

英法聯軍的遠征對清朝造成了重大的損失。

The Anglo-French expedition caused significant losses to the Qing Dynasty.

例句 2：

這次遠征使得西方列強在中國的影響力增強。

This expedition strengthened the influence of Western powers in China.

例句 3：

英法聯軍的行動引發了中國民眾的強烈反抗。

The actions of the Anglo-French expedition sparked strong resistance from the Chinese people.

3：British-French Alliance

用法：

這個術語用來描述英國和法國在這場戰爭期間的聯合行動，強調兩國在對中國的軍事行動中的合作。

例句及翻譯：

例句 1：

英法聯盟在這場戰爭中展現了其軍事合作的力量。

The British-French alliance demonstrated its military strength during the conflict.

例句 2：

這種聯盟在當時的國際關係中具有重要意義。

This alliance had significant implications in the context of international relations at the time.

例句 3：

英法聯盟的成立使得清朝面臨更大的外部壓力。

The formation of the British-French alliance put greater external pressure on the Qing Dynasty.

4：Opium Wars

用法：

這是一個更廣泛的術語，涵蓋了兩次與鴉片貿易有關的戰爭，包括第一次鴉片戰爭和第二次鴉片戰爭。

例句及翻譯：

例句 1：

鴉片戰爭改變了中國的貿易格局。

The Opium Wars changed the trade dynamics in China.

例句 2：

這兩場戰爭使中國的主權受到嚴重侵犯。

Both wars severely infringed upon China's sovereignty.

例句 3：

鴉片戰爭的後果影響了中國的歷史走向。

The consequences of the Opium Wars influenced the course of Chinese history.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：