葡萄酒界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葡萄酒界」指的是與葡萄酒相關的行業、社群或領域,涵蓋了從葡萄栽培、釀造、銷售到品酒的各個方面。這個詞彙通常用來描述專業人士、愛好者及相關活動,並且可以包括酒莊、酒商、品酒會、葡萄酒評比等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The world of wine.
  2. The industry related to wine.
  3. The community that focuses on wine.
  4. The field that involves wine production and sales.
  5. A sector dedicated to everything about wine.
  6. The network of professionals and enthusiasts in wine.
  7. A domain that includes wine cultivation, production, and enjoyment.
  8. An industry that encompasses all aspects of wine.
  9. A complex ecosystem involving viticulture, winemaking, and wine commerce.
  10. A vibrant community focused on the appreciation and craft of wine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wine industry

用法:

指所有與葡萄酒生產、分銷和銷售相關的商業活動,這包括葡萄栽培、釀酒、包裝、運輸和市場推廣等。這個行業涵蓋了從小型家庭酒莊到大型酒廠的各種企業,並且是全球經濟中的一個重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

葡萄酒界的發展對於經濟有著積極的影響。

The growth of the wine industry has a positive impact on the economy.

例句 2:

許多國家都在努力提升其葡萄酒產業的國際競爭力。

Many countries are striving to enhance the international competitiveness of their wine industry.

例句 3:

這個葡萄酒界的展覽吸引了來自世界各地的參展商。

The exhibition in the wine industry attracted exhibitors from around the world.

2:Wine community

用法:

指一群對葡萄酒有共同興趣的人,這包括專業的釀酒師、品酒師、愛好者和消費者。這個社群通常會參加品酒會、研討會和其他與葡萄酒相關的活動,並分享他們的知識和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個葡萄酒界的社群非常活躍,經常舉辦品酒活動。

The wine community is very active and frequently organizes tasting events.

例句 2:

她在葡萄酒界的社群中結識了許多志同道合的朋友。

She met many like-minded friends in the wine community.

例句 3:

這個社群對於推廣本地葡萄酒非常熱心。

This community is very enthusiastic about promoting local wines.

3:Wine sector

用法:

指葡萄酒相關的經濟活動的特定部分,通常用於經濟學或商業分析中。這個詞可以涵蓋所有與葡萄酒生產和銷售有關的企業和活動。

例句及翻譯:

例句 1:

葡萄酒界的這個部分在全球市場中佔有重要地位。

This sector of the wine industry holds a significant position in the global market.

例句 2:

我們的研究專注於葡萄酒界的可持續發展問題。

Our research focuses on sustainability issues in the wine sector.

例句 3:

這個葡萄酒界的部分在過去幾年中經歷了快速增長。

This segment of the wine sector has experienced rapid growth in recent years.

4:Wine world

用法:

通常用來描述全球葡萄酒的生產、文化和消費,這個詞彙強調了葡萄酒在不同國家和文化中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

葡萄酒界中,法國和義大利是最具影響力的國家。

In the wine world, France and Italy are the most influential countries.

例句 2:

這本書深入探討了葡萄酒界的歷史和文化。

This book delves into the history and culture of the wine world.

例句 3:

葡萄酒界的趨勢不斷變化,影響著消費者的選擇。

Trends in the wine world are constantly changing, influencing consumers' choices.