葬儀師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「葬儀師」是指專門負責安排和執行葬禮的人,通常提供與喪事相關的服務,包括遺體的處理、葬禮的策劃和安排、以及為家屬提供支持和指導。葬儀師的工作通常涉及到對逝者的尊重和對家屬的同情,並且需要具備良好的溝通能力和組織能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps with funerals.
  2. A person who takes care of dead people.
  3. A person who organizes funerals.
  4. A person who manages all the details of a funeral.
  5. Someone who provides services related to death and funerals.
  6. A professional who handles the logistics of burial or cremation.
  7. An individual who assists families in planning and conducting funerals.
  8. A specialist in overseeing the process of saying goodbye to loved ones.
  9. A trained individual responsible for managing the final rites and memorial services.
  10. A professional who facilitates the arrangements and ceremonies associated with death.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Funeral director

用法:

在許多國家,這個詞通常用來指負責葬禮安排的人,包括遺體的處理、葬禮的策劃和對家屬的支持。這個角色不僅僅是技術性的,還需要具備同情心和敏感性,以支持悲傷的家庭。

例句及翻譯:

例句 1:

葬儀師負責安排所有的葬禮細節。

The funeral director is responsible for arranging all the details of the funeral.

例句 2:

他們的葬儀師非常有經驗,能夠提供很好的指導。

Their funeral director is very experienced and can provide excellent guidance.

例句 3:

葬儀師幫助家屬處理所有的法律程序。

The funeral director helps the family handle all the legal procedures.

2:Mortician

用法:

這個詞通常指專門從事屍體處理和葬禮安排的專業人士,通常需要接受專業訓練。這個職業涉及到遺體的防腐處理和其他相關的技術工作,並且需要具備對逝者和家屬的尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

這位葬儀師mortician)在行業中工作了超過二十年。

This mortician has been working in the industry for over twenty years.

例句 2:

她決定成為一名葬儀師,因為她想幫助那些失去親人的人。

She decided to become a mortician because she wanted to help those who have lost loved ones.

例句 3:

葬儀師mortician)需要學習很多關於法律和倫理的知識。

Morticians need to learn a lot about laws and ethics.

3:Undertaker

用法:

這是一個較舊的術語,通常用來指負責葬禮的專業人士,包括遺體的處理和葬禮的安排。這個詞在某些地區仍然被廣泛使用,並且與葬儀師的職責相似。

例句及翻譯:

例句 1:

這位葬儀師undertaker)幫助我們安排了媽媽的葬禮。

This undertaker helped us arrange my mother's funeral.

例句 2:

他是一位受人尊敬的葬儀師undertaker),在社區中有良好的聲譽。

He is a respected undertaker with a good reputation in the community.

例句 3:

葬儀師undertaker)需要具備良好的溝通能力,以支持家屬。

An undertaker needs to have good communication skills to support the family.

4:Embalmer

用法:

這個詞專指負責為遺體進行防腐處理的專業人士。這是一項技術性很強的工作,通常需要專業的訓練和知識。防腐處理的過程是葬儀師工作的一部分,但並不是所有的葬儀師都是防腐師。

例句及翻譯:

例句 1:

這位防腐師(embalmer)使用特殊的技術來處理遺體。

This embalmer uses special techniques to prepare the body.

例句 2:

防腐師(embalmer)需要對生物學和化學有深入的了解。

Embalmers need to have a deep understanding of biology and chemistry.

例句 3:

在葬禮之前,防腐師(embalmer)會確保遺體的外觀良好。

Before the funeral, the embalmer ensures that the body looks presentable.