薩滿女的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薩滿女」指的是在某些文化和宗教中，特別是原住民和部落社會中，擔任薩滿角色的女性。薩滿是一種具有特殊能力的人，通常負責進行儀式、治療、預言或與靈界溝通。薩滿女通常被視為社群中的精神領袖，並且在傳統醫療和儀式中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A woman who has special spiritual powers.
  2. A woman who helps others with her spiritual knowledge.
  3. A woman who connects with spirits and performs rituals.
  4. A woman who acts as a healer and guide for her community.
  5. A woman who practices ancient spiritual traditions and rituals.
  6. A woman who serves as a spiritual leader and mediator between the physical and spiritual worlds.
  7. A woman recognized for her role in spiritual healing and community rituals.
  8. A woman who engages in spiritual practices to assist others and connect with the divine.
  9. A woman embodying the role of a spiritual practitioner, often invoking ancestral wisdom and healing methods.
  10. A female practitioner of ancient spiritual traditions, often revered for her healing abilities and connection to the spirit world.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Shamaness

用法：

指女性薩滿，通常在某些文化或社會中，擁有與靈界溝通的能力。她們負責進行儀式和治療，並且被視為社群的靈性導師。

例句及翻譯：

例句 1：

這位薩滿女在部落中受到尊重，因為她的治療能力。

The shamaness is respected in the tribe for her healing abilities.

例句 2：

她學習了祖母的薩滿女傳統，並開始為社區提供服務。

She learned her grandmother's shamaness traditions and began serving the community.

例句 3：

在儀式中，薩滿女會引導參與者進入冥想狀態。

During the ceremony, the shamaness guides participants into a meditative state.

2：Female Shaman

用法：

與薩滿女相似，指的是女性從事薩滿工作的角色，專注於靈性治療和社區服務。

例句及翻譯：

例句 1：

這位女性薩滿在當地社區中有著重要的影響力。

This female shaman has a significant influence in the local community.

例句 2：

她作為女性薩滿，致力於保護和傳承傳統知識。

As a female shaman, she is dedicated to preserving and passing on traditional knowledge.

例句 3：

女性薩滿的角色在許多文化中都是神聖的。

The role of the female shaman is sacred in many cultures.

3：Spiritual Healer

用法：

指專注於靈性治療的女性，通常透過儀式、草藥或靈性指導來幫助他人。

例句及翻譯：

例句 1：

她被認為是一位靈性治療者，幫助人們找到內心的平靜。

She is regarded as a spiritual healer, helping people find inner peace.

例句 2：

靈性治療者通常使用自然療法來促進身心健康。

Spiritual healers often use natural remedies to promote physical and mental well-being.

例句 3：

她的靈性治療技術深受社區的信任。

Her spiritual healing techniques are trusted by the community.

4：Medicine Woman

用法：

通常指在某些文化中，專門從事草藥療法和靈性醫療的女性，具有傳統醫療知識。

例句及翻譯：

例句 1：

這位醫藥女性在社區中提供傳統草藥治療。

The medicine woman provides traditional herbal remedies in the community.

例句 2：

她的醫藥女性角色使她成為社區健康的守護者。

Her role as a medicine woman makes her a guardian of community health.

例句 3：

醫藥女性的知識在當地文化中受到高度重視。

The knowledge of the medicine woman is highly valued in the local culture.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：