薪資率的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「薪資率」是指員工的薪水或工資與某一基準(如工作時間、產出、業績等)之間的比率。這個指標通常用來衡量員工的工作表現、公司支付薪資的合理性,以及在行業內的競爭力。薪資率可以幫助企業了解薪資支出與員工貢獻之間的關係,並作為制定薪資政策和獎勵制度的依據。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money paid for work.
  2. The rate of pay for a job.
  3. How much money someone earns for their work.
  4. The compensation received for labor.
  5. The amount of money earned compared to the work done.
  6. A financial measure of earnings relative to performance or time.
  7. A ratio that indicates payment for services rendered.
  8. A metric used to assess remuneration in relation to productivity.
  9. A quantitative assessment of wages in comparison to labor output.
  10. A financial ratio that reflects the earnings of employees against their contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Salary Rate

用法:

通常指固定的薪水水平,通常以年薪或月薪的形式表示。這個術語常用於正式的工作合同中,並且通常不包括額外的獎金或津貼。薪水率的高低通常會影響求職者的選擇和公司的競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的薪水率在行業內是非常有競爭力的。

The company's salary rate is very competitive within the industry.

例句 2:

他們提供的薪水率吸引了許多優秀的應聘者。

The salary rate they offered attracted many qualified candidates.

例句 3:

在面試中,討論薪水率是非常重要的一步。

Discussing the salary rate is a crucial step during the interview.

2:Wage Rate

用法:

通常指按小時計算的工資,這個術語多用於臨時工或工資按小時計算的工作。在某些行業中,工資率可能會根據工作經驗、技能或工作條件而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的工資率對於兼職工作來說相當不錯。

The wage rate at this restaurant is quite good for part-time work.

例句 2:

他們根據工人的經驗來調整工資率。

They adjust the wage rate based on the workers' experience.

例句 3:

工資率的變化會影響整體的勞動市場。

Changes in the wage rate can affect the overall labor market.

3:Pay Rate

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以包括薪水、工資、獎金和其他形式的補償。它通常用於描述員工的整體收入水平,並且可以根據工作性質和地點而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的支付率在市場上是非常具吸引力的。

Their pay rate is very attractive in the market.

例句 2:

我們需要重新評估公司的支付率以吸引更多人才。

We need to reassess the company's pay rate to attract more talent.

例句 3:

支付率的透明度對於員工的滿意度至關重要。

The transparency of the pay rate is crucial for employee satisfaction.

4:Compensation Rate

用法:

這個術語通常用於更正式的環境中,涵蓋所有形式的薪酬,包括基本薪水、獎金、福利等。它通常用於高層管理或專業職位的薪酬談判中。

例句及翻譯:

例句 1:

高層管理人員的薪酬率通常包括股票選擇權。

The compensation rate for executives often includes stock options.

例句 2:

我們需要制定一個公平的薪酬率來吸引和留住人才。

We need to establish a fair compensation rate to attract and retain talent.

例句 3:

薪酬率的設計應該考慮到市場標準和內部公平。

The design of the compensation rate should consider market standards and internal equity.