螺旋裝訂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「螺旋裝訂」是指一種使用螺旋狀金屬或塑膠線圈來將多頁資料裝訂在一起的技術。這種裝訂方式通常用於書籍、報告、手冊等,能夠讓頁面平整翻閱,並且方便翻開至任意頁面。螺旋裝訂的優點包括耐用性高、翻頁靈活、可平放等,特別適合需要頻繁查閱的資料。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to keep many pages together.
  2. Binding pages with a spiral.
  3. Using a coil to hold papers.
  4. A method of binding documents using a spiral.
  5. A technique for binding that allows pages to turn easily.
  6. A binding method that uses a spiral to secure multiple pages.
  7. A durable binding style that allows for flat opening.
  8. A binding technique that enhances the usability of documents.
  9. A spiral binding method that provides flexibility and ease of use.
  10. A binding technique that allows documents to lay flat and turn pages easily.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Spiral binding

用法:

這種裝訂方式使用螺旋狀的金屬或塑膠線圈,通常適用於需要平放的文件或書籍。它的設計使得頁面可以輕鬆翻閱,並且不會因為翻頁而損壞。

例句及翻譯:

例句 1:

這本手冊是使用螺旋裝訂的,讓我可以輕鬆翻閱。

This manual is spiral bound, allowing me to flip through it easily.

例句 2:

我們需要將這些報告進行螺旋裝訂,以便於分發。

We need to spiral bind these reports for easy distribution.

例句 3:

這種螺旋裝訂的設計非常適合學生使用。

This spiral binding design is very suitable for students.

2:Coil binding

用法:

與螺旋裝訂相似,使用彈性材料製成的線圈來固定頁面。這種裝訂方式通常用於資料夾、手冊和書籍,特別適合需要經常翻閱的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書使用了coil binding,讓我能夠方便地翻到任何頁面。

This book uses coil binding, making it easy for me to flip to any page.

例句 2:

他們為了方便使用,選擇了coil binding來裝訂這些資料。

They chose coil binding for these documents to make them user-friendly.

例句 3:

這種coil binding的設計讓文件能夠完全平放。

This coil binding design allows the document to lay completely flat.

3:Wire binding

用法:

這是一種使用金屬線圈來裝訂的方式,通常比螺旋裝訂更為堅固,適合於需要長期保存的文件。這種裝訂方式可以讓文件保持整齊,並且方便翻閱。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告採用了wire binding,增加了其耐用性。

This report has used wire binding, increasing its durability.

例句 2:

我們的產品目錄使用了wire binding,以便於顧客查閱。

Our product catalog uses wire binding for easy customer reference.

例句 3:

這本書的wire binding設計讓它更具專業感。

The wire binding design of this book gives it a more professional look.

4:Plastic binding

用法:

這種裝訂方式使用塑膠材料製成的線圈,通常比金屬線圈輕便且成本較低,適合於短期使用的文件。

例句及翻譯:

例句 1:

這些簡報使用了plastic binding,讓它們更容易攜帶。

These presentations use plastic binding, making them easier to carry.

例句 2:

他們選擇了plastic binding來裝訂這些臨時文件。

They chose plastic binding to bind these temporary documents.

例句 3:

這種plastic binding的方式非常適合學校的作業。

This type of plastic binding is very suitable for school assignments.