被描繪的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被描繪」這個詞的意思是某個事物或情況被描述或呈現出來,通常是透過文字、圖畫或其他媒介來表達。這個詞常用於文學、藝術、電影或任何需要表達或展示某種形象或故事的場合。它可以指一種被動的狀態,強調的是某個主體被他人或其他媒介所描述或刻畫。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show or describe something.
  2. To create a picture or idea of something.
  3. To represent something in words or images.
  4. To illustrate or portray something.
  5. To depict or present something in a certain way.
  6. To convey an image or concept through various forms of expression.
  7. To articulate or express an idea or character through description.
  8. To manifest or encapsulate a subject in artistic or descriptive terms.
  9. To render an interpretation or representation of a subject in various media.
  10. To capture the essence of something through descriptive means.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Depicted

用法:

通常用於藝術或文學中,形容某個形象或場景被描繪出來。這個詞強調的是視覺或文字上的呈現,無論是畫作、小說還是電影場景。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫描繪了美麗的海灘。

This painting depicts a beautiful beach.

例句 2:

小說中描繪的角色非常立體。

The characters depicted in the novel are very three-dimensional.

例句 3:

電影中描繪的歷史事件非常真實。

The historical events depicted in the film are very realistic.

2:Portrayed

用法:

用於描述某個角色、情境或概念的表現,通常在戲劇、電影或文學中使用。這個詞強調的是角色或情境的表達方式和情感深度。

例句及翻譯:

例句 1:

他在電影中描繪了一位英勇的英雄。

He portrayed a heroic character in the movie.

例句 2:

這部劇中她的角色被描繪得非常複雜。

Her character was portrayed very complexly in the play.

例句 3:

這幅畫描繪了他們的友誼。

This painting portrayed their friendship.

3:Illustrated

用法:

通常用於書籍或文章中,指用圖片或圖示來幫助解釋或增強理解。這個詞也可以用來描述某個概念或情況的具體展示。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書用插圖描繪了故事的每個場景。

The book illustrated every scene of the story.

例句 2:

這篇文章用圖表來描繪數據。

The article illustrated the data with charts.

例句 3:

她的作品用色彩鮮豔的插圖來描繪自然。

Her work illustrated nature with vivid colors.

4:Represented

用法:

用於指某個事物或概念的象徵或表現,通常用於社會、文化或政治的情境中。這個詞強調的是某個主題的代言或象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫代表了人類的掙扎。

This painting represented the struggle of humanity.

例句 2:

這個標誌象徵著公司的價值觀。

This logo represented the company's values.

例句 3:

在會議上,他代表了公司的利益。

He represented the company's interests at the meeting.