跳音的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「跳音」這個詞在中文中通常指的是音樂或聲音中的不連貫或不和諧的變化,特別是在演奏或唱歌時,音符之間的跳躍可能導致聽覺上的不適。它也可以用來形容在語言或語調中,音高或音調的突然變化,造成聽者的困惑或不適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden change in sound.
  2. When a sound jumps up or down.
  3. A change in pitch that is unexpected.
  4. A shift in tone that disrupts flow.
  5. An abrupt alteration in musical notes or speech.
  6. A discontinuity in sound that can affect harmony.
  7. A noticeable leap in frequency that may confuse listeners.
  8. An inconsistency in audio that detracts from the overall quality.
  9. A jarring transition in tonality that disrupts the intended musical or verbal expression.
  10. A disjointed change in sound that can lead to confusion or discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pitch jump

用法:

在音樂中,指音高的突然變化,可能導致旋律的失調或不和諧。這種變化可能是故意的,作為音樂風格的一部分,或者是無意的,可能會影響演出的整體效果。在演唱或演奏時,音樂家需要特別注意音高的連貫性,以避免造成聽眾的不適。

例句及翻譯:

例句 1:

這首歌的跳音讓我感到很困惑。

The pitch jump in this song confuses me.

例句 2:

他在演奏時不小心發生了跳音

He accidentally had a pitch jump while playing.

例句 3:

音樂中的跳音可能會影響整體的和諧感。

Pitch jumps in music can affect the overall harmony.

2:Sound leap

用法:

通常指聲音在頻率上的突變,可能發生在音樂或語音中。在音樂中,這種現象可能會導致旋律的失調,而在語言中,則可能造成聽者的困惑。音響設計師或音樂製作人在創作時需要注意控制聲音的連貫性,以避免不必要的跳音。

例句及翻譯:

例句 1:

這段旋律的跳音使得整體聽起來不夠流暢。

The sound leap in this melody makes it sound less smooth.

例句 2:

他在錄音時常常會遇到跳音的問題。

He often encounters sound leaps during recording.

例句 3:

在這首曲子中,跳音創造了一種獨特的效果。

The sound leaps in this piece create a unique effect.

3:Note leap

用法:

指在音樂中,音符之間的距離突然增大,造成音樂的跳躍感。這種現象在某些音樂風格中可能是故意的,但在其他情況下,則可能是演奏者的失誤。音樂家在創作或演奏時,應注意音符之間的連貫性,以保持音樂的流暢性。

例句及翻譯:

例句 1:

這首樂曲中有幾個明顯的跳音

There are several noticeable note leaps in this piece.

例句 2:

他在唱歌時的跳音讓我感到驚訝。

His note leaps while singing surprised me.

例句 3:

這段旋律的跳音使得歌曲更具動感。

The note leaps in this melody make the song more dynamic.

4:Tone shift

用法:

指聲音的音調或音色的突然變化,通常會影響聽者的感知。在演講或表演中,這種變化可能會使內容的情感或意義更加突出,也可能會造成聽者的困惑。語言學家和演講者通常會利用這種技術來強調某些信息或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的語調轉變讓我感到不安。

His tone shift made me feel uneasy.

例句 2:

在這段演講中,語調的跳動非常明顯。

The tone shifts in this speech are very noticeable.

例句 3:

這首歌的情感通過音調的跳變得到了強調。

The emotion of this song is emphasized through the tone shifts.