輸入單字,word,漢森病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「漢森病」是指由麻風分枝桿菌(Mycobacterium leprae)引起的慢性傳染病,主要影響皮膚、外周神經、上呼吸道和眼睛。這種疾病會導致皮膚病變、感覺喪失和神經損傷,若不及時治療,可能會造成永久性損傷。漢森病在歷史上曾被視為不治之症,但現在通過早期診斷和適當的抗生素治療,可以有效控制和治癒。

依照不同程度的英文解釋

  1. A disease that affects the skin and nerves.
  2. An illness that can cause skin problems.
  3. A serious infection that can lead to nerve damage.
  4. A chronic infectious disease caused by a specific bacterium.
  5. An infectious disease that can cause loss of sensation in the skin.
  6. A disease that has historically been associated with stigma and social isolation.
  7. A condition that can lead to significant physical disabilities if untreated.
  8. A chronic infectious disease characterized by skin lesions and nerve damage.
  9. A disease caused by Mycobacterium leprae, leading to dermatological and neurological complications.
  10. A chronic infectious disease that primarily affects the skin and peripheral nerves, historically known as leprosy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Leprosy

用法:

這是漢森病的另一種常用名稱,歷史上曾被廣泛使用。這個詞在許多文化中都帶有負面的聯想,因為它與社會隔離和污名化有關。儘管現在已經有有效的治療方法,但在某些地方仍然存在對這種疾病的誤解和歧視。

例句及翻譯:

例句 1:

漢森病,或稱麻風,曾經是一種令人畏懼的疾病。

Leprosy, also known as Hansen's disease, was once a feared illness.

例句 2:

許多患者因為罹患麻風而面臨社會隔離。

Many patients faced social isolation due to having leprosy.

例句 3:

在某些地區,麻風仍然是一個公共衛生問題。

In some regions, leprosy remains a public health issue.

2:Hansen's disease

用法:

這是對漢森病的正式名稱,源自於發現麻風分枝桿菌的醫生漢森(Gerhard Armauer Hansen)。這個名稱通常在醫學文獻中使用,強調了這種病的科學背景和歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

漢森病的治療需要早期診斷和持續的醫療照護。

Treatment for Hansen's disease requires early diagnosis and ongoing medical care.

例句 2:

許多醫療機構致力於提高對漢森病的認識。

Many healthcare organizations are dedicated to raising awareness about Hansen's disease.

例句 3:

漢森病的患者在接受適當的治療後可以過上正常的生活。

Patients with Hansen's disease can lead normal lives after receiving appropriate treatment.

3:Mycobacterial infection

用法:

這個術語是指由分枝桿菌引起的感染,包括漢森病和其他類似的感染。這個詞在醫學上用於描述這類病原體所引起的各種疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

漢森病是一種由分枝桿菌引起的感染。

Hansen's disease is a mycobacterial infection.

例句 2:

許多分枝桿菌感染可以通過抗生素治療。

Many mycobacterial infections can be treated with antibiotics.

例句 3:

醫生解釋了分枝桿菌感染的潛在風險。

The doctor explained the potential risks of mycobacterial infections.