偵探小說的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「偵探小說」是指以偵探為主角,圍繞著解決謀殺、盜竊或其他犯罪事件的故事類型。這類小說通常包含推理、懸疑和解謎的元素,讀者隨著故事的發展,會逐漸獲得線索,並試圖猜測真相。偵探小說的情節通常涉及警方調查、證據收集、嫌疑人盤問等過程,並最終揭示罪犯的身份。

依照不同程度的英文解釋

  1. Stories about solving crimes.
  2. Books that have a mystery to solve.
  3. A type of story with a detective.
  4. Fiction that involves solving a mystery.
  5. A genre that focuses on crime-solving.
  6. Literary works that feature investigations of criminal acts.
  7. Narratives centering on a detective's efforts to uncover the truth.
  8. A literary form that combines suspense with logical deduction.
  9. A genre characterized by intricate plots involving criminal investigations.
  10. A form of storytelling that revolves around unraveling mysteries through clues and reasoning.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Detective fiction

用法:

專注於偵探及其調查過程的文學作品,通常涉及各種謀殺、盜竊或其他犯罪情節。這類作品的主角往往是專業偵探或業餘愛好者,他們通過分析證據和推理來揭示真相,並解決案件。偵探小說通常具有強烈的懸疑感,吸引讀者隨著情節的發展而猜測真相。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近讀了一本非常精彩的偵探小說

He recently read a very exciting detective fiction.

例句 2:

這部偵探小說的情節曲折,讓人意想不到。

The plot of this detective fiction was full of twists and turns.

例句 3:

她對偵探小說的熱愛使她成為了一位優秀的作家。

Her love for detective fiction made her an excellent writer.

2:Mystery novel

用法:

這是指包含未解之謎或懸疑情節的小說,通常圍繞一個犯罪事件或失踪事件展開。讀者跟隨主角的調查過程,逐步揭開事件的真相,並在過程中體驗緊張與興奮。這類小說常常會有意想不到的結局,讓讀者感到驚訝。

例句及翻譯:

例句 1:

這本懸疑小說的結局讓我非常驚訝。

The ending of this mystery novel surprised me a lot.

例句 2:

她喜歡在週末閱讀懸疑小說來放鬆心情。

She enjoys reading mystery novels to relax on weekends.

例句 3:

這部懸疑小說的角色塑造非常成功。

The character development in this mystery novel was very successful.

3:Crime story

用法:

這類故事專注於犯罪事件的發生及其後果,可能包含偵探調查的元素,但不一定以偵探為主角。它可以是基於真實事件的虛構故事,或是純粹的虛構作品,通常會探索犯罪的動機、過程和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這本犯罪故事讓我思考了社會的黑暗面。

This crime story made me reflect on the darker side of society.

例句 2:

他寫了一部關於連環殺手的犯罪故事。

He wrote a crime story about a serial killer.

例句 3:

這部犯罪故事的情節非常引人入勝。

The plot of this crime story was very captivating.

4:Whodunit

用法:

這是一種特定類型的懸疑小說,通常圍繞著一宗謀殺案展開,讀者需要猜測罪犯的身份。這類小說的特點在於提供各種線索和嫌疑人,最終揭示真相。它的名稱源於英語中的「誰做的?」這個問題,強調了推理和解謎的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說是一部經典的「誰做的?」作品。

This novel is a classic whodunit.

例句 2:

她喜歡閱讀「誰做的?」類型的書籍來挑戰自己的推理能力。

She enjoys reading whodunit books to challenge her reasoning skills.

例句 3:

這部電影被改編自一部著名的「誰做的?」小說。

This movie was adapted from a famous whodunit novel.