「膳」這個詞在中文中主要指的是飲食或餐食，尤其是正式或傳統的餐飲。它通常用於描述提供食物的情況，特別是在某些文化或社交場合中。這個詞可以涵蓋各種餐食，包括早餐、午餐和晚餐，也可以指特定的菜餚或飲食習慣。在古代，「膳」還指的是宮廷或貴族的餐食，現代則多用於正式場合或高級餐廳的菜單中。
指任何一頓吃的食物，通常在一天中的某個時間進行，如早餐、午餐或晚餐。這個詞可以用於各種場合，從家庭聚餐到餐廳用餐都適用。
例句 1：
我們今天晚上有一頓豐盛的晚餐。
We have a hearty meal planned for tonight.
例句 2：
早餐是一天中最重要的一餐。
Breakfast is the most important meal of the day.
例句 3：
他們在餐廳享用了一頓美味的午餐。
They enjoyed a delicious meal at the restaurant.
通常指盛大的宴會或慶祝活動，供應豐富的食物和飲料。它通常用於特別的場合，如節日、婚禮或其他慶祝活動，強調食物的豐盛和社交的氛圍。
例句 1：
他們為婚禮準備了一場盛大的宴席。
They prepared a grand feast for the wedding.
例句 2：
這是一個慶祝豐收的傳統宴會。
This is a traditional feast celebrating the harvest.
例句 3：
節日的盛宴上有各種各樣的美食。
The festival feast featured a wide variety of delicacies.
指某個地區或文化的烹飪風格和菜餚。它通常強調食材的使用、烹飪技術和獨特的風味，並且可以用於描述特定的餐廳或菜單。
例句 1：
這家餐廳專門提供法國料理。
This restaurant specializes in French cuisine.
例句 2：
我們喜歡嘗試不同國家的料理。
We love trying the cuisines of different countries.
例句 3：
這道菜是意大利料理的經典。
This dish is a classic of Italian cuisine.
一個較為正式的詞，指的是用餐或餐食，通常在文學或正式場合中使用。它可以指任何一頓飯，特別是當強調用餐的儀式性或社交性時。
例句 1：
在這個特殊的場合，我們準備了一頓豐盛的餐食。
For this special occasion, we prepared a lavish repast.
例句 2：
她在聚會上提供了美味的餐食。
She provided a delicious repast at the gathering.
例句 3：
這是一頓傳統的家庭餐食。
This is a traditional family repast.