發汗的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發汗」這個詞在中文中主要指的是人體因為運動、環境或情緒等因素而排出汗水的過程。它可以用來描述生理上的反應,例如在運動後或在炎熱的天氣中,身體會自然發汗來調節體溫。此外,「發汗」在某些情境下也可以引申為緊張或焦慮的表現,比如在重要場合前出汗。

依照不同程度的英文解釋

  1. When your body releases water through your skin.
  2. When your body gets hot and needs to cool down.
  3. The process of losing water from your body.
  4. A natural response of the body to heat or exercise.
  5. A way for the body to regulate temperature.
  6. A physiological response to various stimuli, including heat, exercise, or stress.
  7. A bodily function that helps maintain homeostasis by cooling the skin.
  8. An involuntary reaction of the body that can indicate physical exertion or emotional states.
  9. A thermoregulatory process involving the secretion of fluid from sweat glands.
  10. A mechanism of the body to lose heat through the secretion of sweat.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweating

用法:

用於描述身體因運動、熱或緊張等原因而產生汗水的過程。這是身體調節溫度的一種方式,通常在炎熱的環境或高強度的運動中發生。

例句及翻譯:

例句 1:

運動後我總是會發汗

I always start sweating after exercising.

例句 2:

在炎熱的夏天,我們經常會出汗。

We often sweat during the hot summer days.

例句 3:

他因為緊張而開始發汗

He started sweating because he was nervous.

2:Perspiration

用法:

這是一個較正式的詞語,指的是身體通過汗腺排出汗液的過程。它通常與運動、熱或情緒相關,並且是身體保持正常體溫的重要機制。

例句及翻譯:

例句 1:

運動時,身體會自然產生汗液。

The body naturally produces perspiration during exercise.

例句 2:

她在演講前感到很多汗水。

She felt a lot of perspiration before her speech.

例句 3:

保持適當的水分攝取對於補充失去的汗液非常重要。

Staying hydrated is important to replenish lost perspiration.

3:Diaphoresis

用法:

這是一個醫學術語,指的是過度發汗,可能是由於疾病、藥物或其他健康狀況引起的。這種情況需要進一步的醫療評估。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為發燒而出現了大量的出汗。

He experienced diaphoresis due to the fever.

例句 2:

醫生告訴我,過度的出汗可能是某種健康問題的徵兆。

The doctor told me that excessive diaphoresis could be a sign of a health issue.

例句 3:

她的出汗情況需要進一步檢查。

Her diaphoresis condition needs further examination.