輸入單字,word,酸菜湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸菜湯」是一道以酸菜為主要成分的湯品,通常會加入肉類、豆腐、香菇等食材,並用高湯或水煮成。這道湯品的特色在於酸菜的酸味,能夠增添湯的風味,並且通常具有開胃的效果。酸菜湯在東亞地區的飲食文化中相當受歡迎,特別是在寒冷的天氣裡,這道湯能夠帶來溫暖和舒適。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with pickled cabbage.
  2. A dish that has a sour taste from fermented vegetables.
  3. A warm dish that is often eaten in cold weather.
  4. A soup that is popular in East Asian cuisine.
  5. A comforting soup that includes vegetables and sometimes meat.
  6. A flavorful broth that combines the tanginess of fermented cabbage with various ingredients.
  7. A traditional soup known for its sour flavor, often enjoyed with rice or noodles.
  8. A culinary creation that highlights the unique taste of fermented vegetables, typically served hot.
  9. A gastronomic dish characterized by its acidity, utilizing preserved vegetables as the primary flavoring agent.
  10. A hearty and tangy soup that features fermented cabbage, often enjoyed for its robust flavor and health benefits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sauerkraut soup

用法:

這是一種以酸菜為主要成分的湯,通常包含肉類和其他配料。這道湯在德國和東歐料理中十分常見,因為酸菜的酸味可以增添湯的風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道德國酸菜湯非常美味。

This German sauerkraut soup is very delicious.

例句 2:

我學會了如何製作酸菜湯,味道很好。

I learned how to make sauerkraut soup, and it tastes great.

例句 3:

在寒冷的冬天,酸菜湯是最好的選擇。

Sauerkraut soup is the best choice in the cold winter.

2:Pickled cabbage soup

用法:

這道湯以醃製的高麗菜為基底,通常會加入肉類和香料來增添風味。它在亞洲料理中非常受歡迎,因為酸味可以刺激食慾。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗醃製高麗菜湯讓我想起了家鄉的味道。

This bowl of pickled cabbage soup reminds me of the flavors from my hometown.

例句 2:

她的醃製高麗菜湯總是做得很好。

Her pickled cabbage soup is always made very well.

例句 3:

我喜歡在寒冷的天氣裡喝醃製高麗菜湯。

I love having pickled cabbage soup on cold days.

3:Fermented cabbage soup

用法:

這種湯的主要成分是發酵的高麗菜,通常會搭配肉類和香料。它的酸味使得湯品更加開胃,特別是在寒冷的季節。

例句及翻譯:

例句 1:

發酵高麗菜湯是我最喜歡的湯之一。

Fermented cabbage soup is one of my favorite soups.

例句 2:

這道發酵高麗菜湯非常適合搭配白飯。

This fermented cabbage soup pairs perfectly with white rice.

例句 3:

他們的發酵高麗菜湯在當地非常受歡迎。

Their fermented cabbage soup is very popular in the local area.

4:Sour cabbage soup

用法:

這是一道以酸味高麗菜為基底的湯,通常會加入其他材料來增添風味。它的酸味可以幫助消化,並且在寒冷的天氣裡非常受歡迎。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡這道酸高麗菜湯的味道。

I love the taste of this sour cabbage soup.

例句 2:

這碗酸高麗菜湯讓我感到溫暖。

This bowl of sour cabbage soup makes me feel warm.

例句 3:

酸高麗菜湯是冬季的最佳選擇。

Sour cabbage soup is the best choice for winter.