被選出來的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被選出來」這個詞組的意思是某人或某物被選擇或挑選出來,通常是在一個特定的選擇過程中。這可以用於描述在競賽、投票、評選或其他選擇活動中,某個人或物品被認定為合適的或優秀的。例如,某位候選人在選舉中被選出來,或者某個作品在比賽中獲得獎項。這個詞組強調了被選擇的狀態,通常帶有正面的含義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be chosen for something.
  2. To be picked from a group.
  3. To be selected from others.
  4. To be nominated or chosen.
  5. To be elected or appointed.
  6. To be designated as the chosen one.
  7. To be recognized and selected for a specific role.
  8. To be identified as the preferred candidate.
  9. To be acknowledged and selected through a process.
  10. To be recognized and chosen from a selection.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Elected

用法:

通常用於指透過投票程序選出某人擔任公職或特定角色。這個詞通常與政治相關,描述候選人在選舉中獲得足夠的支持而當選。選舉結果通常會受到廣泛關注,因為它們會影響社區或國家的治理。

例句及翻譯:

例句 1:

他在市議會選舉中被選出來

He was elected in the city council elections.

例句 2:

她是第一次參選就被選出來的。

She was elected on her first run for office.

例句 3:

這位候選人獲得了大多數選票,成功被選出來

The candidate received the majority of votes and was successfully elected.

2:Chosen

用法:

這個詞通常用於描述某人或某物在特定情況下被挑選出來,這可能是基於某種標準或偏好。在競賽、面試或挑選過程中,某人可能因為他們的能力、特質或表現而被選中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽中被選出來作為最佳選手。

She was chosen as the best player in the competition.

例句 2:

這本書被選出來作為本月的讀物。

This book was chosen as the book of the month.

例句 3:

他因為他的專業知識而被選出來參加專案。

He was chosen to participate in the project because of his expertise.

3:Selected

用法:

通常用於描述某人或某物在一系列選擇中被挑選出來,特別是在篩選或選擇過程中。這個詞強調了選擇的過程,可能涉及多個候選者或選項。

例句及翻譯:

例句 1:

她在眾多申請者中被選出來擔任這個職位。

She was selected from numerous applicants for the position.

例句 2:

這些作品是從數百件中被選出來展覽的。

These artworks were selected from hundreds to be exhibited.

例句 3:

被選出來參加國際會議。

He was selected to attend the international conference.

4:Appointed

用法:

通常用於描述某人被正式指定到特定的職位或角色,這通常是通過正式的程序或決策過程進行的。這個詞通常用於描述官方或正式的任命,例如在政府、公司或組織中的職位。

例句及翻譯:

例句 1:

她被任命為新任經理。

She was appointed as the new manager.

例句 2:

他被任命為該委員會的主席。

He was appointed as the chair of the committee.

例句 3:

他在會議上被正式任命為代表。

He was officially appointed as the representative at the meeting.