裁的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「裁」這個字在中文裡主要有以下幾種意思: 1. 剪裁:指用剪刀或其他工具將物品剪下或修整到特定的形狀或大小。例如:「裁布」指的是將布料剪裁成所需的形狀和大小。 2. 裁決:指做出判斷或決定,通常用於法律或正式場合。例如:「法官裁定被告有罪。」 3. 裁減:指減少某些內容或數量,例如在預算或人力資源上的裁減。 總體來說,「裁」字可以用於描述剪裁、裁決或裁減的行為,具體含義取決於上下文。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut something.
  2. To decide or judge something.
  3. To make something smaller or less.
  4. To shape or adjust something.
  5. To reduce or eliminate parts of something.
  6. To formally decide on a matter.
  7. To carefully cut or trim something for a purpose.
  8. To make a judgment or decision in a formal context.
  9. To take action to modify or adjust something based on criteria.
  10. To make a determination or modification, often in a legal or formal sense.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cut

用法:

通常指用刀、剪刀或其他工具將物體分開或修整。這個詞可以用於很多場合,包括廚房、工藝、服裝設計等。它也可以用於比喻,表示將某些內容去掉或刪除。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這張紙成兩半。

Please cut this paper in half.

例句 2:

她決定掉多餘的部分。

She decided to cut off the excess parts.

例句 3:

他用剪刀了一個漂亮的形狀。

He cut a beautiful shape with scissors.

2:Decide

用法:

用於表示做出選擇或判斷的行為。在正式或法律場合,這個詞常常與裁決或判斷有關。它可以涉及個人決策或團體的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要決定下一步的行動。

They need to decide on the next course of action.

例句 2:

法官將在下週決此案。

The judge will decide on this case next week.

例句 3:

她決定不參加這次會議。

She decided not to attend the meeting.

3:Trim

用法:

通常指對某物進行修整或剪裁,以達到更好的外觀或功能。這個詞在美容、園藝和設計等領域中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她需要修剪她的頭髮。

She needs to trim her hair.

例句 2:

我們應該修剪花園裡的樹木。

We should trim the trees in the garden.

例句 3:

請修整這張圖片的邊緣。

Please trim the edges of this picture.

4:Reduce

用法:

通常用於表示減少某物的數量、大小或程度。這個詞在商業、環保和生活方式的討論中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要減少浪費。

We need to reduce waste.

例句 2:

這項計劃旨在減少成本。

This plan aims to reduce costs.

例句 3:

他們希望減少使用塑料。

They hope to reduce the use of plastic.