記滿了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「記滿了」這個詞組的意思是指某個地方或容器已經被填滿或記錄滿了,無法再容納更多的內容。這個表達可以用於形容紙張、筆記本、容器等已經寫滿或裝滿的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. It means something is full.
  2. It means you can’t add more.
  3. It means a container has no space left.
  4. It indicates that something is completely filled.
  5. It signifies that there is no room for additional content.
  6. It describes a state where maximum capacity has been reached.
  7. It refers to a situation where all available space has been utilized.
  8. It denotes that a record or container is entirely occupied.
  9. It indicates that the limit has been reached and cannot accommodate further entries.
  10. It implies that everything that can be recorded or contained has been used up.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Filled up

用法:

通常用來描述容器或空間已經被某種物質或內容完全佔據,無法再容納更多的情況。這可以應用於液體、固體或任何形式的內容。

例句及翻譯:

例句 1:

這個水瓶已經填滿了,不能再加水。

This water bottle is filled up and can't take more water.

例句 2:

他的行李箱已經裝滿了,無法再放進任何東西。

His suitcase is filled up and cannot fit anything else.

例句 3:

這個筆記本已經寫滿了,無法再記錄新的內容。

This notebook is filled up and can't record any new content.

2:Full

用法:

用來形容某個容器或空間達到其最大容量,無法再添加更多的物品或內容。這是一個通用的詞,可以用於多種情境,包括食物、液體和其他任何可以佔據空間的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗飯已經吃得很飽了,不能再加了。

This bowl of rice is full, I can't eat more.

例句 2:

冰箱已經滿了,無法再放更多的食物。

The fridge is full and can't hold more food.

例句 3:

這個袋子已經裝得滿滿的,無法再放進去。

This bag is full and can't take anything else.

3:Completed

用法:

通常用來描述某個任務、工作或過程已經達到預定的結束狀態,沒有剩餘的部分需要處理。這個詞可以用於各種情境,包括學術、工作或個人項目。

例句及翻譯:

例句 1:

這份報告已經完成了,現在可以提交了。

This report is completed and can be submitted now.

例句 2:

所有的作業都已經完成,準備好交給老師。

All the assignments are completed and ready to be handed in to the teacher.

例句 3:

項目已經完成,大家可以放鬆了。

The project is completed, and everyone can relax now.

4:Occupied

用法:

用來形容某個空間或位置已經被佔用,無法再容納其他物品或人。這個詞通常用於描述房間、座位或其他需要空間的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間已經被佔用了,無法再進入。

This room is occupied and cannot be entered.

例句 2:

這個座位已經被其他人坐了,請找其他地方。

This seat is occupied by someone else; please find another one.

例句 3:

這個停車位已經被佔滿了,找不到空位。

This parking space is occupied, and there are no available spots.