設計性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設計性」這個詞通常用來形容某個事物的設計特徵或設計過程中的某種性質。它可以指一個產品、計畫或系統的設計是否符合特定的需求、功能或美學標準。設計性不僅僅限於外觀，還包括使用的方便性、功能性和適應性等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. How something is made to look or work.
  2. The way something is planned or created.
  3. The important features of something that is designed.
  4. The characteristics that make something functional and appealing.
  5. The aspects of a creation that focus on its usability and aesthetics.
  6. The intentional characteristics that guide the creation process.
  7. The principles that influence how something is structured and functioned.
  8. The qualities that determine the effectiveness and appeal of a design.
  9. The systematic approach to creating something that meets specific criteria.
  10. The inherent qualities that define how well something is conceived and executed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Design quality

用法：

指設計的整體優劣，包括功能、外觀和使用體驗等方面的評估。高設計品質的產品通常能夠提供更好的使用體驗和滿足消費者需求。

例句及翻譯：

例句 1：

這款手機的設計品質非常高，使用起來非常順手。

The design quality of this phone is very high, making it very user-friendly.

例句 2：

我們需要提升產品的設計品質以吸引更多顧客。

We need to improve the design quality of our products to attract more customers.

例句 3：

設計品質是影響消費者購買決策的重要因素。

Design quality is an important factor influencing consumer purchasing decisions.

2：Design characteristics

用法：

指設計中具有的特定特徵，這些特徵可以影響產品的功能和使用效果。設計特徵通常包括顏色、形狀、材料和結構等方面。

例句及翻譯：

例句 1：

這款椅子的設計特徵使其非常適合現代家居。

The design characteristics of this chair make it very suitable for modern homes.

例句 2：

設計特徵的獨特性讓這款產品在市場上脫穎而出。

The uniqueness of the design characteristics makes this product stand out in the market.

例句 3：

我們需要討論這些設計特徵如何影響使用者的體驗。

We need to discuss how these design characteristics affect user experience.

3：Design nature

用法：

指設計的本質或特性，通常與設計的目的和功能有關。設計的本質可能會影響其在實際應用中的表現。

例句及翻譯：

例句 1：

這款產品的設計本質是為了提高使用者的便利性。

The design nature of this product is aimed at enhancing user convenience.

例句 2：

設計的本質決定了它的市場定位和目標客戶。

The design nature determines its market positioning and target customers.

例句 3：

了解設計的本質有助於我們創造出更符合需求的產品。

Understanding the design nature helps us create products that better meet needs.

4：Design aspect

用法：

指設計中某一特定的方面或維度，通常涉及功能、外觀或使用體驗等。設計的各個方面都需要考量，以確保最終產品的成功。

例句及翻譯：

例句 1：

在設計過程中，我們需要重視每個設計方面。

During the design process, we need to pay attention to every design aspect.

例句 2：

這款產品的設計方面都經過仔細考量，以確保其品質。

Every design aspect of this product has been carefully considered to ensure its quality.

例句 3：

設計的各個方面都必須協調一致，才能達到最佳效果。

All design aspects must be coordinated to achieve the best results.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：