「讓它去」這個短語在中文中通常表示允許某事物或某人離開或不再干涉某個情況。它可以用於表示放手、放棄或不再控制某件事情的意圖。根據上下文，這個短語可以有不同的解讀，例如： 1. 允許某人或某物離開：例如，讓某人自由去做他想做的事情。 2. 不再干預：例如，停止對某事的關心或控制，讓事情自然發展。 3. 表達放棄：例如，對某個問題或挑戰不再強求或追求。
這個短語通常用於鼓勵某人放下過去的事情或情感，並不再對其抱有執念。在心理學和情感管理中，讓它去的概念常用來幫助人們釋放負面情緒，專注於當下和未來。在生活中，這也可以意味著不再對某些事情過於緊張或焦慮，允許自己有空間去成長和改變。
例句 1：
有時候，我們需要學會讓它去，才能過得更好。
Sometimes, we need to learn to let it go to live better.
例句 2：
她終於決定讓過去的事情去，開始新的生活。
She finally decided to let the past go and start a new life.
例句 3：
這首歌提醒我們要學會讓它去，釋放自己的情感。
This song reminds us to learn to let it go and release our emotions.
這個短語表示給予某事物或某人自由或權利去做某件事情。在日常對話中，這可以用於表達對某個行為或決定的支持，通常用於不想干涉或希望某人有選擇的情況。
例句 1：
如果這是你的選擇，我會讓你這樣做。
If this is your choice, I will allow it.
例句 2：
我不會阻止你，讓它去吧。
I won't stop you; go ahead and allow it.
例句 3：
我們應該尊重他們的決定，讓他們去。
We should respect their decision and allow them to go.
這個短語通常用於描述放開某物或不再持有某種情感。它可以用於物理上釋放某物，也可以用於情感或心理上釋放壓力或負擔。在某些情況下，這個短語也可以用來鼓勵人們放下過去的事情，尋求內心的平靜。
例句 1：
釋放你的負擔，讓心靈自由。
Release your burdens and let your spirit be free.
例句 2：
她學會了釋放自己的焦慮，讓生活更輕鬆。
She learned to release her anxiety and make life easier.
例句 3：
在這種情況下，最好是釋放它，讓事情自然發展。
In this case, it’s best to release it and let things unfold naturally.
這個短語通常用於描述讓某物或某人獲得自由，通常帶有積極的含義。在情感上，這可以意味著放下束縛，讓自己或他人追求自己的夢想或目標。它也可以用於動物或物品的釋放，象徵著自由和解放。
例句 1：
如果你愛他，就讓他自由。
If you love him, set him free.
例句 2：
我決定放手，讓我的夢想自由飛翔。
I decided to let go and set my dreams free.
例句 3：
這隻小鳥終於被放飛了，讓它自由飛翔。
The little bird was finally released, allowing it to fly free.