豌豆湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「豌豆湯」是一種以豌豆為主要成分的湯品,通常是將豌豆煮熟後,與水、調味料等一同熬煮而成。它的口感滑順,味道鮮美,常見於家庭料理中,也可作為開胃菜或主菜的一部分。豌豆湯不僅味道好,還富含營養,特別是蛋白質和纖維。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made from green peas.
  2. A dish that is smooth and made with peas.
  3. A liquid food made by boiling peas.
  4. A creamy soup made from cooked peas.
  5. A soup that is blended or pureed with peas as the main ingredient.
  6. A nutritious soup typically prepared by simmering peas with broth and seasonings.
  7. A dish that combines the flavors of peas in a warm, comforting liquid form.
  8. A delicately flavored soup that highlights the sweetness of peas.
  9. A culinary preparation that involves cooking and often pureeing peas to create a smooth, flavorful soup.
  10. A classic soup known for its vibrant green color and rich, velvety texture, primarily made from split peas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pea soup

用法:

這是一種以豌豆為基礎的湯,通常是將豌豆煮熟後與肉湯或水混合,並加上香料和調味料。它的顏色通常是綠色的,口感滑順。這道湯在許多文化中都有變種,常用於家庭餐桌上。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在寒冷的天氣裡喝豌豆湯

I love having pea soup on cold days.

例句 2:

這道豌豆湯的味道非常鮮美。

The flavor of this pea soup is really delicious.

例句 3:

豌豆湯通常是一個很好的開胃菜。

Pea soup is often a great appetizer.

2:Green pea soup

用法:

這種湯主要是用新鮮的綠豌豆製作的,通常會加入洋蔥、蒜和其他香料來增添風味。它常見於春季,因為這時候新鮮的豌豆最為可口。這道湯的顏色鮮豔,味道清新。

例句及翻譯:

例句 1:

豌豆湯是春天的最佳選擇。

Green pea soup is the best choice for spring.

例句 2:

這碗綠豌豆湯看起來非常誘人。

This bowl of green pea soup looks very appetizing.

例句 3:

我會用新鮮的豌豆來做綠豌豆湯

I will use fresh peas to make green pea soup.

3:Split pea soup

用法:

這種湯是用分裂豌豆製成的,通常會加入煙燻肉類如火腿或培根,增添風味。這道湯的質地濃稠,味道豐富,常見於冬季的餐桌上。它是一道非常滋養的菜餚,適合用來抵禦寒冷的天氣。

例句及翻譯:

例句 1:

分裂豌豆湯是我最喜歡的冬季菜餚之一。

Split pea soup is one of my favorite winter dishes.

例句 2:

這碗分裂豌豆湯讓我想起了媽媽的味道。

This bowl of split pea soup reminds me of my mother's cooking.

例句 3:

我在家裡經常煮分裂豌豆湯

I often make split pea soup at home.