輕湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕湯」通常指的是一種清淡的湯品，通常由水、蔬菜或少量肉類熬煮而成，口味清淡，適合於養生或作為開胃菜。這種湯品的特點是湯汁清澈，味道不重，常用於減輕油膩感或作為健康飲食的一部分。輕湯可以包含各種食材，比如海鮮、雞肉、蔬菜等，通常會加入一些香料或調味料來提升風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. A light soup made with water and vegetables.
  2. A soup that is not heavy and tastes mild.
  3. A simple broth that is often healthy.
  4. A clear soup with few ingredients.
  5. A delicate soup that is easy to digest.
  6. A light, often nutritious broth that is soothing.
  7. A subtle soup typically made with fresh ingredients.
  8. A gentle broth that emphasizes clarity and healthfulness.
  9. A refined soup that focuses on the essence of its ingredients.
  10. A delicate, clear broth that is both light and nourishing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Clear soup

用法：

通常指的是清澈的湯，沒有渣滓或沉澱物，適合用作開胃菜或搭配主菜。這種湯常見於西餐和亞洲料理中，能夠突出食材的原味，並且通常會用新鮮的香料或蔬菜來增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗清湯非常適合在夏天享用。

This clear soup is perfect for enjoying in the summer.

例句 2：

餐前的清湯讓人感覺清新。

The clear soup before the meal feels refreshing.

例句 3：

這道菜的清湯是用新鮮的蔬菜煮成的。

The clear soup for this dish is made with fresh vegetables.

2：Light broth

用法：

通常指的是用水或高湯煮製的輕盈湯品，味道清淡，常用於養生或搭配其他菜餚。這種湯品在亞洲料理中相當常見，特別是在中式湯品中。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗輕湯的味道非常清淡，適合搭配米飯。

The light broth is very mild and pairs well with rice.

例句 2：

她喜歡喝輕湯來暖身。

She likes to drink light broth to warm up.

例句 3：

這道菜的輕湯非常適合養生。

The light broth for this dish is very suitable for health.

3：Mild soup

用法：

指味道不重的湯，通常是用新鮮的食材熬煮而成，適合所有年齡層的人食用。這種湯品不會太刺激，對於胃口不佳或需要輕食的人來說是理想的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

這道溫和的湯非常適合小孩喝。

This mild soup is perfect for children to drink.

例句 2：

我想要一碗溫和的湯來舒緩我的喉嚨。

I would like a bowl of mild soup to soothe my throat.

例句 3：

這個食譜的溫和湯非常容易製作。

The mild soup in this recipe is very easy to make.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：