這側的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「這側」這個詞在中文中通常指的是某個特定的方向或位置,特別是與說話者或某個參考點相對的側面。它可以用來描述空間中的某個部分,或是指代某個特定的方面或觀點。在不同的上下文中,「這側」可以用來強調某個事物的位置、狀態或特徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. This side or direction.
  2. The part that is near you.
  3. The area that is closest to the speaker.
  4. The side that is being referred to.
  5. The aspect or side that is relevant in the discussion.
  6. A specific location or viewpoint in relation to something else.
  7. The position that is directly associated with the speaker.
  8. A reference to a particular side or aspect of a situation.
  9. A directional reference indicating a specific area or viewpoint.
  10. The side or portion that is being highlighted or discussed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:This side

用法:

用來指代某個特定的側面或方向,通常是相對於說話者或其他參考點。在日常對話中,這個詞經常用來指示某個具體的位置或方向,讓對方更清楚所指的是哪一側。

例句及翻譯:

例句 1:

這側有一個漂亮的花園。

There is a beautiful garden on this side.

例句 2:

我喜歡這側的風景。

I like the view on this side.

例句 3:

請站在這側,這樣我才能看到你。

Please stand on this side so I can see you.

2:This aspect

用法:

通常用於討論某個問題或情況的特定方面,強調某一個特徵或觀點。在學術或專業環境中,這個詞常用於分析和討論某個主題的不同面向。

例句及翻譯:

例句 1:

這側的問題需要更多的研究。

This aspect of the issue requires more research.

例句 2:

我們需要考慮這側的影響。

We need to consider the impact of this aspect.

例句 3:

在討論計畫時,我們不可忽視這側的挑戰。

When discussing the plan, we cannot ignore this aspect of the challenge.

3:This direction

用法:

用來指示某個具體的方向,通常與地理或空間有關。在導航或指示路徑時,這個詞非常有用,可以幫助人們理解應該朝哪個方向前進。

例句及翻譯:

例句 1:

這側的路會帶你到公園。

This direction will take you to the park.

例句 2:

請朝這側走,我們會在那裡見面。

Please walk in this direction, and we will meet there.

例句 3:

這側的標誌會指引你正確的路。

The signs in this direction will guide you on the right path.