郵寄費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「郵寄費用」指的是將物品通過郵件或快遞服務寄送所需支付的費用。這個費用通常根據包裹的重量、尺寸、目的地以及選擇的郵寄服務類型而有所不同。在商業和個人寄送物品時,郵寄費用是必須考慮的因素之一。

依照不同程度的英文解釋

  1. The cost to send something.
  2. The money needed to mail items.
  3. The charge for sending packages.
  4. The amount you pay to use mailing services.
  5. The fee associated with shipping items.
  6. The expense incurred when utilizing postal or courier services.
  7. The financial charge required for the delivery of parcels.
  8. The price one pays for sending goods through mail.
  9. The monetary amount required for the transportation of items via postal services.
  10. The cost associated with dispatching items through postal or courier means.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postage

用法:

專指郵件的運送費用,通常是根據物品的重量和目的地來計算。在寄送信件或小包裹時,郵資是必須支付的費用,通常可以通過郵局或在線服務來查詢和支付。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的郵資是多少?

What is the postage for this letter?

例句 2:

郵資會根據包裹的尺寸而有所不同。

The postage varies depending on the size of the package.

例句 3:

我在郵局買了郵票來支付郵資。

I bought stamps at the post office to cover the postage.

2:Shipping cost

用法:

這是指在商業交易中,將商品從賣方運送到買方所需支付的費用。通常包括包裝、運輸及保險等費用。在電子商務中,運費是消費者在結帳時需要考慮的重要因素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站提供免費運送,沒有運費。

This website offers free shipping with no shipping cost.

例句 2:

他們的運費是根據距離計算的。

Their shipping cost is calculated based on the distance.

例句 3:

我需要確認運費在預算內。

I need to ensure that the shipping cost is within the budget.

3:Mailing fee

用法:

通常指傳送郵件或包裹時所需支付的費用,這個詞在日常生活中常用於描述寄送信件或小物件的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

寄送這個包裹的郵寄費用是多少?

What is the mailing fee for sending this package?

例句 2:

他們的郵寄費用相對較低。

Their mailing fees are relatively low.

例句 3:

我在計算郵寄費用時考慮了包裹的大小。

I considered the size of the package when calculating the mailing fee.

4:Delivery charge

用法:

這是指在使用快遞或配送服務時,為了將貨物送達指定地點所需支付的費用。通常包括運輸和處理費用。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的外送費用是十元。

The delivery charge for this restaurant is ten dollars.

例句 2:

他們的快遞服務收取額外的配送費用。

Their courier service charges an additional delivery charge.

例句 3:

我在網上訂購時,必須支付配送費用。

I had to pay a delivery charge when I ordered online.