重書的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重書」這個詞在中文中主要指的是重複書寫、抄寫或重新編寫的過程。通常用於學習或記錄的情境,特別是在學校教育中,學生可能會被要求重書以加強記憶或理解。這個詞也可以指重新編寫某篇文章或文本,可能是為了修正錯誤、更新內容或改進表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. To write something again.
  2. To copy something again.
  3. To rewrite something.
  4. To write it over for clarity.
  5. To redo a written piece.
  6. To revise or recreate a document.
  7. To produce a new version of a written work.
  8. To recompose or transcribe a text.
  9. To undertake the act of reproducing a written work for correction or enhancement.
  10. To engage in the act of rewriting or rephrasing a text for improvement or clarity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rewrite

用法:

指的是對原有文字進行修改或重寫,通常是為了改善內容的表達或結構。在學術寫作中,學生經常被要求重寫以提高論文的質量或符合特定的格式要求。在創意寫作中,作者可能會重寫故事情節以使其更加吸引人或有說服力。重寫的過程可能涉及對內容的深度思考和反覆推敲。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要重寫這篇文章以使其更清晰。

I need to rewrite this article to make it clearer.

例句 2:

她花了幾個小時重寫她的論文。

She spent hours rewriting her essay.

例句 3:

重寫這段故事讓我能夠更好地表達我的想法。

Rewriting this part of the story allowed me to express my ideas better.

2:Copy again

用法:

通常用於指將某些文字或資料再次抄寫,這在學校學習中非常常見。學生可能會因為某些原因(例如字跡不清或錯誤)需要再抄一次。這個過程可以幫助他們加深對內容的理解,或是確保他們的筆記是整齊且易於閱讀的。

例句及翻譯:

例句 1:

我的筆記有些混亂,我需要再抄一次。

My notes are a bit messy, I need to copy them again.

例句 2:

他把這篇文章抄了一遍以便更好地記住。

He copied the article again to remember it better.

例句 3:

老師要求我們把錯誤的部分再抄一次。

The teacher asked us to copy the incorrect parts again.

3:Transcribe

用法:

通常指將口述或聽到的內容以書面形式記錄下來,常用於學術研究、會議記錄或音頻轉錄。這個過程需要注意細節和準確性,因為任何錯誤都可能影響信息的準確傳達。在學術環境中,學生可能會被要求將講座內容轉錄下來以便於後續學習和複習。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中負責將所有發言轉錄下來。

He was responsible for transcribing all the speeches during the meeting.

例句 2:

我需要將這段錄音轉錄成文字。

I need to transcribe this recording into text.

例句 3:

轉錄講座內容有助於我更好地理解課程。

Transcribing the lecture content helps me understand the course better.

4:Reproduce

用法:

指的是重新創建或複製某些內容,這在藝術或學術領域中常見。藝術家可能會重現某幅畫作,而學者則可能會重製研究結果以供進一步分析。這個詞也可以在技術或科學實驗中使用,表示重複某個過程以驗證結果的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

藝術家試圖重現這幅名畫的風格。

The artist tried to reproduce the style of this famous painting.

例句 2:

科學家們需要重複實驗以確認結果。

The scientists need to reproduce the experiment to confirm the results.

例句 3:

他重製了這篇文章以便於在會議上分享。

He reproduced the article for sharing at the conference.