金漆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「金漆」是指含有金屬成分的漆,通常用於裝飾和上色,給物體表面帶來金色的光澤。這種漆常見於傳統工藝品、家具、建築裝飾等,能夠增添華麗感和價值感。金漆的應用不僅限於藝術品,還可以用於時尚、設計和各種裝飾品,讓物品更具吸引力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A shiny paint that looks like gold.
  2. A type of paint that gives a golden appearance.
  3. A decorative paint that contains gold.
  4. A special paint used for decoration that has a metallic gold finish.
  5. A paint that is used to create a golden color on surfaces.
  6. A coating that gives an object a luxurious golden sheen.
  7. A decorative finish that incorporates metallic elements for visual appeal.
  8. A lacquer that contains gold particles for aesthetic enhancement.
  9. A gilding medium used in art and design to achieve a luxurious gold effect.
  10. A type of lacquer that imparts a radiant gold color to objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gold paint

用法:

這是一種專門用於創造金色效果的漆,通常用於藝術作品、工藝品或裝飾物上。金漆可以讓物件看起來更奢華,常見於畫作的邊框、雕塑和家居裝飾品。這種漆的應用非常廣泛,從傳統藝術到現代設計都有使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她用金漆為畫作添加了華麗的效果。

She added a luxurious effect to the painting with gold paint.

例句 2:

這個裝飾品的金漆讓它看起來更加高檔。

The gold paint on this ornament makes it look more upscale.

例句 3:

他們使用金漆來修復古老的家具。

They used gold paint to restore the antique furniture.

2:Gilding

用法:

這是一種古老的技術,用於在物體表面覆蓋一層薄薄的金屬,通常是金箔或金漆。這種技術可以用於書籍封面、畫作、雕塑和建築裝飾,讓物品看起來更加華麗和珍貴。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面上有精美的金箔裝飾,顯示出精緻的金漆工藝。

The cover of the book features exquisite gilding, showcasing fine craftsmanship.

例句 2:

這座寺廟的屋頂使用了金箔裝飾,讓它在陽光下閃閃發光。

The temple's roof is adorned with gilding, making it shine in the sunlight.

例句 3:

她學會了如何使用金漆技術來修復古董。

She learned how to use gilding techniques to restore antiques.

3:Metallic paint

用法:

這是一種含有金屬顆粒的漆,讓表面呈現金屬光澤。這種漆不僅限於金色,還有銀色、銅色等多種顏色。它常用於藝術創作、家居裝飾以及汽車漆面。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬漆可以用來創造獨特的視覺效果。

This metallic paint can be used to create unique visual effects.

例句 2:

他為他的模型車選擇了金屬漆,讓它看起來更真實。

He chose metallic paint for his model car to make it look more realistic.

例句 3:

這幅畫使用了金色和銀色的金屬漆,增添了層次感。

The painting uses gold and silver metallic paint to add depth.

4:Gold lacquer

用法:

這是一種特殊的漆,通常用於高級工藝品和家具上,具有金色光澤。金漆的應用可以使物品看起來更加珍貴,常見於傳統的藝術和手工藝品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件手工製作的家具使用了金漆,顯示出精緻的工藝。

This handcrafted furniture uses gold lacquer, showcasing exquisite craftsmanship.

例句 2:

她的首飾盒外面塗有金漆,讓它看起來非常華麗。

Her jewelry box is coated with gold lacquer, making it look very luxurious.

例句 3:

這幅畫的邊框使用了金漆,讓整體效果更加引人注目。

The frame of the painting is finished with gold lacquer, making the overall effect more striking.