鋪草皮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋪草皮」是指在地面上鋪設草坪,通常是用於美化環境、增強綠意或改善土壤質量。這個過程可以包括選擇適合的草種、準備土壤、鋪設草皮以及後續的澆水和維護。鋪草皮的用途廣泛,從家庭花園、公園到運動場等地均可見到。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lay down grass on the ground.
  2. To cover the ground with grass.
  3. To put grass on the soil.
  4. To install grass for decoration.
  5. To create a green area by placing grass on the ground.
  6. To establish a lawn by applying sod or grass seed to the earth.
  7. To enhance outdoor spaces by laying turf.
  8. To implement landscaping by installing grass surfaces.
  9. To cultivate a green landscape by laying down sod or grass.
  10. To transform an area into a lawn by installing grass.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lay sod

用法:

指將草皮或草塊放置於土壤上,以形成草坪的過程。這通常涉及選擇合適的草種,並確保土壤準備好接受草皮。這個過程在新建的花園或戶外空間中非常常見,能迅速提供綠色的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我們打算在後院鋪草皮,讓它看起來更美觀。

We plan to lay sod in the backyard to make it look more attractive.

例句 2:

專業人員來幫我們鋪草皮,確保草坪生長良好。

Professionals came to lay sod for us to ensure the lawn grows well.

例句 3:

鋪草皮是一個簡單的過程,但需要適當的維護。

Laying sod is a simple process, but it requires proper maintenance.

2:Install turf

用法:

指將草皮或人工草坪安裝在某個地區,通常用於運動場或景觀美化。這個過程可以是為了改善運動性能或增加美觀,並且可能需要專業技術。

例句及翻譯:

例句 1:

這個運動場最近安裝了新的草皮,提供了更好的比賽條件。

The sports field recently installed new turf, providing better playing conditions.

例句 2:

我們決定在花園裡安裝草皮,以便於管理和維護。

We decided to install turf in the garden for easier management and maintenance.

例句 3:

安裝草皮的過程需要考慮氣候和土壤條件。

The process of installing turf needs to consider climate and soil conditions.

3:Grass installation

用法:

指在某個地區進行草坪的安裝,可能是使用草種或草皮,通常用於美化和改善環境。這個過程可能涉及土壤的準備和後續的維護。

例句及翻譯:

例句 1:

草坪安裝後,我們需要定期澆水和施肥。

After the grass installation, we need to water and fertilize regularly.

例句 2:

這家公司專門進行草坪安裝,提供高品質的服務。

This company specializes in grass installation and offers high-quality services.

例句 3:

草坪安裝可以大大改善戶外空間的外觀。

Grass installation can greatly improve the appearance of outdoor spaces.

4:Lawn laying

用法:

特指將草皮或草種鋪設在地面上,通常用於創造草坪。這個過程需要考慮草的種類和地形,並且需要進行適當的後續護理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的專業團隊負責草坪鋪設,確保草坪的健康成長。

Our professional team is in charge of lawn laying to ensure the healthy growth of the grass.

例句 2:

草坪鋪設後,我們會定期檢查草的生長情況。

After the lawn laying, we will regularly check the growth of the grass.

例句 3:

這個地區的草坪鋪設工作正在進行中,預計下個月完成。

The lawn laying work in this area is currently underway and is expected to be completed next month.