鐵生鏽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鐵生鏽」這個詞的意思是鐵器因為長時間暴露在潮濕的環境中而產生氧化反應,導致表面出現紅褐色的氧化鐵(鏽)。這一現象通常是因為水分和氧氣的結合所造成的,會削弱鐵材的強度和耐用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. When metal gets a brown coating.
  2. When iron gets damaged by water and air.
  3. When metal changes color and becomes weak.
  4. A process where iron reacts with moisture and air.
  5. The deterioration of iron due to exposure to elements.
  6. A chemical reaction that affects the integrity of iron.
  7. A process that compromises the durability of metal.
  8. A form of corrosion that affects iron and steel.
  9. The oxidation of iron resulting in a flaky, reddish-brown substance.
  10. The degradation of iron due to moisture and oxygen exposure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rusting

用法:

專指鐵或鋼等金屬因氧化而產生的紅褐色氧化物,通常是因為水分和氧氣的影響。這個過程會導致金屬變得脆弱,並且可能影響其功能。在日常生活中,我們經常看到生鏽的鐵器,這表示它們已經受到損害,需要維護或更換。

例句及翻譯:

例句 1:

這把鐵刀因為長期不使用而生鏽了。

This iron knife has rusted due to long-term disuse.

例句 2:

他們決定用防鏽劑來處理生鏽的金屬表面。

They decided to treat the rusted metal surface with a rust inhibitor.

例句 3:

生鏽的鐵架需要被重新粉刷。

The rusted iron rack needs to be repainted.

2:Corrosion

用法:

這是一個更廣泛的術語,指的是金屬因與環境中的化學物質反應而導致的損壞。雖然生鏽是腐蝕的一種形式,但腐蝕還可以發生在其他類型的金屬上,並且可能由多種因素造成,包括酸、鹼或鹽的存在。這通常會影響金屬的結構完整性,並可能導致設備的故障。

例句及翻譯:

例句 1:

這種金屬在海洋環境中容易受到腐蝕。

This type of metal is prone to corrosion in marine environments.

例句 2:

定期檢查可以幫助防止設備的腐蝕。

Regular inspections can help prevent corrosion of the equipment.

例句 3:

腐蝕可能會導致結構性損壞。

Corrosion can lead to structural damage.

3:Oxidation

用法:

這是一種化學反應,通常涉及金屬與氧氣的結合,導致顏色變化或材料性能下降。雖然氧化可以影響各種金屬,但在鐵的情況下,會形成鏽。這是金屬在潮濕環境中常見的現象,並且會影響物體的使用壽命。

例句及翻譯:

例句 1:

氧化過程會使金屬表面變色。

The oxidation process can change the color of the metal surface.

例句 2:

這些金屬的氧化反應使其變得不適合使用。

The oxidation reactions made these metals unsuitable for use.

例句 3:

避免氧化的最好方法是保持金屬乾燥。

The best way to prevent oxidation is to keep the metal dry.