開篇章節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「開篇章節」通常指的是書籍、文章或文學作品的第一部分或最初的幾頁,這部分通常用來引入主題、設置背景或介紹主要角色。它是整個作品的開端,對讀者來說至關重要,因為它會吸引讀者的注意並激發他們的興趣。開篇章節的質量和內容常常決定了讀者是否會繼續閱讀下去。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first part of a book or story.
  2. The beginning section of a written work.
  3. The first chapter that introduces the story.
  4. The opening section that sets up the narrative.
  5. The initial part that presents the main ideas.
  6. The introductory segment that outlines the themes.
  7. The first chapter that establishes the tone and context.
  8. The initial passage that captures the reader's interest.
  9. The opening chapter that lays the groundwork for the entire narrative.
  10. The first chapter that draws the reader into the story.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Introduction

用法:

這部分通常用來概述作品的主題、目的或內容,幫助讀者了解接下來的內容。引言通常較短,並且會包含作者對於作品的期望或背景信息。它可以是非虛構作品中的一部分,也可以是小說中的引言,旨在引導讀者進入故事情節。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的引言非常吸引人,讓我想要繼續閱讀。

The introduction of this book is very engaging and makes me want to keep reading.

例句 2:

作者在引言中解釋了寫作這本書的原因。

The author explains the reasons for writing this book in the introduction.

例句 3:

這篇文章的引言為整個討論奠定了基礎。

The introduction of this article sets the foundation for the entire discussion.

2:Prologue

用法:

通常用於小說或戲劇中,作為故事的前言,提供背景信息或設定情境。序幕可以是角色的獨白或旁白,幫助讀者理解故事的背景或主題。它不僅僅是開篇,也常常包含重要的情節或角色介紹。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的序幕讓我對角色的背景有了更深的理解。

The prologue of this novel gave me a deeper understanding of the characters' backgrounds.

例句 2:

序幕中的事件為整個故事鋪陳了基調。

The events in the prologue set the tone for the entire story.

例句 3:

這部戲劇的序幕引入了主要衝突。

The prologue of this play introduces the main conflict.

3:Opening chapter

用法:

指的是作品的第一章,通常會包含故事的設定、主要角色的介紹以及情節的初步展開。這一部分非常重要,因為它會吸引讀者的注意力,並設置整個故事的基調。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的開篇章節讓我立刻被吸引住了。

The opening chapter of this book immediately captivated me.

例句 2:

開篇章節中,作者介紹了主要角色和他們的目標。

In the opening chapter, the author introduces the main characters and their goals.

例句 3:

開篇章節的情節非常緊湊,讓我想要繼續閱讀。

The plot in the opening chapter is very tight, making me want to keep reading.

4:First chapter

用法:

特指作品的第一章,通常是整個故事的起始部分,包含了關鍵的背景信息和角色介紹,並且設置了故事的主要衝突。這一部分對於讀者來說是非常重要的,因為它決定了他們是否會繼續閱讀。

例句及翻譯:

例句 1:

第一章的結尾讓我迫不及待想知道接下來會發生什麼。

The end of the first chapter made me eager to know what happens next.

例句 2:

作者在第一章中巧妙地設置了故事的主要衝突。

The author cleverly sets up the main conflict of the story in the first chapter.

例句 3:

我覺得這本書的第一章非常精彩。

I think the first chapter of this book is very exciting.